10 photographies prises en marge de la mission chez les Boudouma du lac Tchad à Nguigmi (Niger).

Diapositive 1. Vue sur un campement Boudouma.
Diapositive 2. Campement Boudouma, tas de poisson en morceaux.
Diapositive 3. Préparation des filets de pêche.
Diapositive 4. Pêcheur s’apprêtant à lancer son filet.
Diapositives 5-6. Fabrication d’une pirogue.
Diapositives 7-8. Navigation sur le lac avec les pirogues en papyrus.
Diapositives 9-10. Débitage du poisson.

Présence de 2 diapositives non identifiées, libellées "duplicatas" :
Diapositive n° 1972 V 18. Homme à dos de chameau.
Diapositive portant le n°3. Trois enfants.

Cet herbier a été réalisé par Catherine Baroin à Droua (domaine Toubou) dans le cadre d'un projet d'étude sur la médecine toubou. L'herbier contient des plantes médicinales identifiées par leur nom toubou.
Le projet n'a pas abouti.

Photographies (2 tirages), tiré à part.

Texte préparatoire, texte publié (tiré à part, photocopie, texte numérique), rapport de mission.

Texte publié (tiré à part, photocopie), lettre, dépliant.

Résumé de la communication.

Programme, résumé de communication.

Programme, résumé de communication.

Diapositive 1990-05-02. Digré, femme dans une rue, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-03. Digré, tombe d'autrefois ? le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-04. À l'ouest de Digré, jardin désaffecté du frère d'Issa Moussa, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-05. Digré, tente donza, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-06. Digré, armature nue d'une tente Donza, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-07. Digré, tente donza, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-08. Digré, gamin dans un jardin irrigué donza, à droite nèrèhima, à gauche karkanji, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-09. Digré, deux gamins donza dans le même jardin, au premier plan karkanji, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-10. Digré, deux garçons donza dans un jardin, près de plans de pastèque ou melon, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-11. Digré, Donze sur une butte, près d'une source, le 11/10/1990.
Diapositives 1990-05-12 et 13. Digré, source donza, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-14. Digré, canal conduisant l'eau de la source au jardin donza, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-15. Digré, enfants donza devant la porte du jardin, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-16. Digré, dans le jardin donza, carreau de menthe et crottes de chèvres comme engrais, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-17. Digré, tentes donza dans les dunes, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-18. Digré, l’interprète de C. Baroin Abd el Kader près d'une enceinte de pierres sur une hauteur, avec ouverture à l'ouest ? le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-19. Source et palmiers à l'ouest de Digré, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-20. Digré, pâturage adao, bon seulement pour les ânes, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-21. Digré, palissades de jardins donza, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-22. Digré, jardin irrigué donza, mil au premier plan, patate douce au second plan, et piment qui dépasse, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-23. Digré, jeune garçon donze jouant avec la voiture qu'il s'est fabriquée, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-24. Digré, tentes donza, à quelques centaines de mètres du jardin, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-25. Digré, chien près des tentes donza, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-26. Fin d'après-midi à Digré, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-27. Digré, vieil homme avec son poignard, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-28. Digré, transport à dos d'âne, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-29. Digré, femmes rapportant du bois mort, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-30. Vue du village de Digré en fin de journée, le 11/10/1990.
Diapositive 1990-05-31 à 33. Digré, Karebira, deuxième épouse d'Issa Moussa, dans sa cour avec ses enfants, le 12/10/1990.
Diapositive 1990-05-34 et 35. Digré, vieux Kamaye fabriquant des cordes avec de la fibre de palmier, le 12/10/1990.
Diapositive 1990-05-36. Digré, tombes d'enfants, le 12/10/1990.
Diapositive 1990-05-37. Digré, tombes d'adultes, au nord du village, le 12/10/1990.
Diapositive 1990-05-38. Digré, tombe d'adulte, un arbre a poussé dessus, le 12/10/1990.

Présence de duplicata pour les diapositives n° 1990-05-08, 1990-05-15, 1990-05-23, 1990-05-28 et 1990-05-29.

Diapositive 1990-06-02. Digré, séchage des dattes, le 13/10/1990.
Diapositive 1990-06-03. Digré, récipients en émail décorant l'intérieur d'une maison donza, celle de Maallem Ellimi, le 13/10/1990.
Diapositive 1990-06-04. Digré, seuil de la porte de cette maison, le 13/10/1990.
Diapositive 1990-06-05. Digré, coucher de soleil, le 13/10/1990.
Diapositive 1990-06-06. Digré, chèvres au coucher du soleil, le 13/10/1990.
Diapositive 1990-06-07. Digré, Issa Moussa partant vers son jardin, le 14/10/1990.
Diapositives 1990-06-08 à 12. Digré, Issa Moussa taille un rejet de palmier dattier dans son jardin, avec son outil le badangai, le 14/10/1990.
Diapositives 1990-06-13 et 14. Digré, Issa Moussa emporte le rejet de palmier dattier qu'il vient de couper, le 14/10/1990.
Diapositive 1990-06-15. Digré, Issa Moussa met le rejet de palmier dattier à tremper dans l'eau de son puits, le 14/10/1990.
Diapositive 1990-06-16. Digré, Mahamadou Moussa sur son âne, le 14/10/1990.
Diapositive 1990-06-17. Digré, Issa Moussa rapporte de son jardin des tiges de mil pour nourrir ses chèvres, le 14/10/1990.
Diapositive 1990-06-18. Digré, Mahamadou Moussa accroupi près de son âne, le 14/10/1990.
Diapositive 1990-06-19. Digré, portrait de Mahamadou Moussa, le 14/10/1990.
Diapositive 1990-06-20. Digré, un garçon utilise la houe dans un jardin irrigué, le 14/10/1990.
Diapositive 1990-06-21. Digré, le même garçon ferme la diguette en vue d'arroser le carré suivant, le 14/10/1990.
Diapositive 1990-06-22. Digré, l’eau inonde le carré de culture suivant, le 14/10/1990.
Diapositives 1990-06-23 et 24. Digré, l’enfant surveille la répartition de l'eau, le 14/10/1990.
Diapositive 1990-06-25. Digré, jeunes plants de mil dans un carré irrigué, le 14/10/1990.
Diapositive 1990-06-26. Digré, portrait d’Issa Moussa avec son badangai, le 14/10/1990.
Diapositive 1990-06-27. Digré, Issa Moussa dans la palmeraie, le 14/10/1990.
Diapositives 1990-06-28 et 29. Digré, palmier mâle, le 14/10/1990.
Diapositive 1990-06-30. Digré, un homme traverse le village en portant de la fibre de palmier, le 14/10/1990.
Diapositives 1990-06-31 à 34. Digré, le jeune Djimi joue du luth (cegeni), le 14/10/1990.
Diapositive 1990-06-35. En route vers Kirdimi, la Toyota de l’équipe s'est enlisée dans le sable, le 14/10/1990.
Diapositive 1990-06-36. Arrivée sur Kirdimi, dune devant la palmeraie, le 14/10/1990.
Diapositives 1990-06-37 et 38. Kirmini, jardinier kamaya aménageant un canal d'irrigation avec une raclette, le 14/10/1990.

Diapositive 1990-07-02. Kirdimi, tas de tilli dans un jardin kamaya, le 15/10/1990.
Diapositive 1990-07-03. Kirdimi, jardinier kamaya, le 15/10/1990.
Diapositive 1990-07-04. Kirdimi, l’interprète de C. Baroin Abd el Kader et deux Kamaya devant un puits, le 15/10/1990.
Diapositive 1990-07-05. Kirdimi, jeune homme devant une source, le 15/10/1990.
Diapositive 1990-07-06. Une source à Kirdimi, le 15/10/1990.
Diapositive 1990-07-07. Kirdimi, le Kamaye El Hadj Goukouni Chahay, le 15/10/1990.
Diapositive 1990-07-08. Au nord de Kirdimi, une source équipée d'un barrage, le 15/10/1990.
Diapositive 1990-07-09. Au nord de Kirdimi, avec un homme au premier plan, le 15/10/1990.
Diapositive 1990-07-10. Kirdimi, partage d'une pastèque, près de la palissade d'un jardin, le 15/10/1990.
Diapositive 1990-07-11. Kirdimi, Eta Adamdo, femme donza, à l'intérieur de sa tente, le 15/10/1990.
Diapositive 1990-07-12. Kirdimi, Eta Adamdo, femme donza, à l'intérieur de sa tente, têtes d'enfants au premier plan, le 15/10/1990.
Diapositives 1990-07-13 et 14. Kirdimi, une beauté donza, Ferije Allacido, à la coiffure nouvellement tressée, le 15/10/1990.
Diapositive 1990-07-15. Yen, silhouette de chameau se découpant sur le soleil levant, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-16. Photographie ratée, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-17. Yen, portrait de Cowo Moussa, chef kokorda, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-18. Yen, Cowo Moussa, chef kokorda, devant sa tente, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-19. Yen, campement kokorda, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-20. Yen, tentes kokorda, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-21. Yen, l’épouse de Cowo Moussa, chef kokorda, devant sa tente, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-22. Yen, portrait de l'épouse de Cowo Moussa, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-23. Yen, photographie de groupe, de gauche à droite, le chauffeur Mahamat, le chef kokorda Cowo Moussa et Catherine Baroin, le 16/10/1990.
Diapositives 1990-07-24 et 25. Yen, dans la tente de Cowo Moussa, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-26. Yen, chamelle broutant un pâturage d'oyu (Salvadora persica), le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-27. Yen, campement kokorda, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-28. Yen, buissons d'oyu (Salvadora persica), le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-29. Yen, chèvres au pâturage, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-30. Aïn Ngalaka, palmiers près d'une dune, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-31. Aïn Ngalaka, dunes vives aux abords de la palmeraie, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-32. Aïn Ngalaka, canal d'irrigation en construction, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-33. Les sources d'Aïn Ngalaka, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-34. Aïn Ngalaka, le chauffeur Mahamat devant la voiture, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-35. Kirdimi, femmes donza près d'une tente, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-36. Kirdimi, enfants dans le quartier donza, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-37. Kirdimi, groupe d'hommes donza en fin d'après-midi, le 16/10/1990.
Diapositive 1990-07-38. Kirdimi, portait d'un homme donza, le 16/10/1990.

Présence d'un duplicata pour la diapositive n° 1990-07-20.

Diapositive 1990-09-01. Digré, scène d'intérieur, sombre, le 19/10/1990.
Diapositive 1990-09-02. Digré, Issa Moussa et sa première épouse, le 19/10/1990.
Diapositive 1990-09-03. Yen, chamelles et chamelon au petit matin, chez le chef Teda Arna, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-04. Yen, chamelles au puits, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-05. Tente du chef Teda Arna, au nord de Yen, charge de natron à terre, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-06. Yen, Eric Granry et Abd el Kader tiennent un faon de gazelle, le 20/10/1990.
Diapositives 1990-09-07 à 12. Abreuvage des chamelles, chez les Teda au nord de Yen, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-13. Yen, enclos à chèvres et tente teda, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-14. Yen, chèvres dans leur enclos le matin, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-15. Yen, enclos des chevreaux, à côté de celui des chèvres, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-16. Yen, paysage, enclos des chevreaux au premier plan, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-17. Yen, le faon de gazelle acheté par Eric Granry, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-18. Yen, tente teda et selles de chameaux, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-19. Yen, lever du jour sur le campement teda, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-20. Yen, le chauffeur de l’équipe Mahamat au petit déjeuner, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-21. Yen, vue sur le paysage depuis le campement teda, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-22. Yen, jeunes Teda, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-23. Yen, femme teda, le 20/10/1990.
Diapositives 1990-09-24 et 25. Le forgeron de Yen au travail, entouré de sa famille, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-26. Yen, séchoir à dattes, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-27. Le forgeron de Yen affute un badangai, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-28. Jardins irrigués de Yen, le 20/10/1990.
Diapositives 1990-09-29 à 32. Yen, le forgeron au travail dans son atelier, dans la palmeraie, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-33. Yen, le forgeron au travail dans son atelier, dans la palmeraie, avec affutage le 20/10/1990.
Diapositives 1990-09-34 à 36. Yen, le forgeron au travail dans son atelier, dans la palmeraie, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-37. Yen, le forgeron au travail dans son atelier, dans la palmeraie et affutage sur une pierre, le 20/10/1990.
Diapositive 1990-09-38. Yen, le forgeron au travail dans son atelier, dans la palmeraie, le 20/10/1990.

Présence de duplicatas pour les diapositives n° 1990-09-28 et 1990-09-38.

Diapositive 1990-01-03. Maison mousgoum dans le musée national de N'djamena, le 30/9/1990.
Diapositives 1990-01-04 à 5. Préparation du sorgho repiqué, à Gassi (près de N'djamena) le 3/10/1990.
Diapositives 1990-01-06 à 08. Préparation du sorgho repiqué, à Gassi (près de N'djamena) le 3/10/1990, arrachage des plants de sorgho en vue de leur repiquage.
Diapositive 1990-01-09. Préparation du sorgho repiqué, à Gassi (près de N'djamena) le 3/10/1990, taille et habillage du sorgho en vue du repiquage.
Diapositive 1990-01-10. Préparation du sorgho repiqué, à Gassi (près de N'djamena) le 3/10/1990, plant de sorgho repiqué.
Diapositive 1990-01-11. Préparation du sorgho repiqué, à Gassi (près de N'djamena) le 3/10/1990, Marc Rodriguez dans le champ de sorgho repiqué.
Diapositive 1990-01-12. Préparation du sorgho repiqué, à Gassi (près de N'djamena) le 3/10/1990, champ de sorgho repiqué.
Diapositive 1990-01-13. Préparation du sorgho repiqué, à Gassi (près de N'djamena) le 3/10/1990, plant de sorgho repiqué.
Diapositive 1990-01-14. Façade criblée de balles, N'djamena, le 4/10/1990.
Diapositive 1990-01-15. Faya, le 05/10/1990, dans une rue bordée de jardins.
Diapositive 1990-01-16. Faya, le 05/10/1990, femmes passant dans la rue.
Diapositive 1990-01-17. Faya, le 05/10/1990, les mêmes femmes, en route vers Sô.
Diapositive 1990-01-18. Faya, le 05/10/1990, Marc Rodriguez et deux enfants.
Diapositive 1990-01-19. Faya, le 05/10/1990, Marc Rodriguez.
Diapositive 1990-01-20. Faya, le 05/10/1990, l'hôpital.
Diapositive 1990-01-21. Faya, le 05/10/1990, pépinière.
Diapositive 1990-01-22. Faya, le 05/10/1990, femme portant un fardeau sur la tête.
Diapositive 1990-01-23. Faya, le 05/10/1990, une rue.
Diapositive 1990-01-24. Faya, le 05/10/1990, la dune.
Diapositive 1990-01-25. Faya, le 05/10/1990, chèvres s'alimentant sur un tas d'ordures.
Diapositive 1990-01-26. Faya, le 05/10/1990, des jeunes dans la rue.
Diapositive 1990-01-27. Faya, le 05/10/1990, un passant dans une rue.
Diapositive 1990-01-28. Faya, le 05/10/1990, deux hommes dans une rue.
Diapositive 1990-01-29. Faya, le 05/10/1990, femme dans une rue.
Diapositive 1990-01-30. Rue de Faya, le 05/10/1990.
Diapositive 1990-01-31. Faya, le 05/10/1990, une femme et une fillette.
Diapositive 1990-01-32. Faya, le 05/10/1990, chèvres s'alimentant sur un tas d'ordures.
Diapositives 1990-01-33 et 34. Faya, le 05/10/1990, campement des vendeuses de dattes.
Diapositive 1990-01-35. Enfants dans une rue de Faya, le 05/10/1990.
Diapositive 1990-01-36. Rue de Faya en fin d'après-midi, le 05/10/1990.
Diapositive 1990-01-37. Faya, le 05/10/1990, Marc Rodriguez avec des enfants dans une rue.
Diapositive 1990-01-38. Faya, le 05/10/1990, transport à dos d'âne.
Diapositive 1990-01-39. Rue de Faya en fin d'après-midi, le 05/10/1990.

Présence de duplicatas pour les diapositives n° 1990-01-15, 1990-01-16 et 1990-01-18.

Diapositive 1990-04-03. Rue du village de Digré, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-04. Digré, grenier à dattes (gelendi) devant la maison de la mère d'Issa Moussa, le 09/10/1990.
Diapositives 1990-04-05 et 06. Digré, dans la cour de la première femme d'Issa Moussa le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-07. Vue du village de Digré, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-08. Digré, le maître d'école devant sa maison, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-09. Digré, groupe d'hommes dans une rue du village, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-10. Digré, Issa Moussa se rend chez lui, le 09/10/1990.
Diapositives 1990-04-11 et 12. Digré, tressage du sargané par les femmes, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-13. Digré, séchoir à dattes (èrkèri), le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-14. Digré, la mosquée du village, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-15. Digré, enfants dans la cour de la mosquée, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-16. Digré, une rue en fin d'après-midi, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-17. Digré, enfant dans une rue, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-18. Digré, le campement militaire, transformé en école du village, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-19. Au sud-est du village de Digré, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-20. Digré, en revenant du puits, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-21. Vue du village de Digré vers le nord, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-22. Digré, enfant et sa mère, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-23 à 28. Au puits de Digré, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-29. Digré, chèvre et son cabri, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-30 et 31. Digré, enclos de la 2ème épouse d'Issa Moussa, au soleil couchant, le 09/10/1990.
Diapositive 1990-04-32. Digré, femmes en visite de condoléances, le 10/10/1990.
Diapositive 1990-04-33. De gauche à droite : le chauffeur de C. Baroin Mahama, son interprète Abd el Kader et son hôte, Issa Moussa à Digré, le 10/10/1990.
Diapositive 1990-04-34. Digré, Issa Moussa et sa deuxième épouse Karebira, le 10/10/1990.
Diapositive 1990-04-35. Digré, Issa Moussa, un vieillard, la deuxième épouse d'Issa Moussa Karebira et trois fillettes, le 10/10/1990.
Diapositive 1990-04-36. Digré, ânes transportant des charges, le 10/10/1990.
Diapositive 1990-04-37. Digré, ânes transportant des charges suivis d'un homme, d'une femme et d'un enfant, le 10/10/1990.
Diapositive 1990-04-39. Digré, femme donza devant sa tente, arborant un large sourire, le 10/10/1990.
Diapositive 1990-04-40. En chemin vers la source de Digré, le 10/10/1990.

Présence de duplicata pour les diapositives n° 1990-04-23, 1990-04-36 et 1990-04-37.

Diapositive 1990-03-01. Cour d'une coépouse.
Diapositives 1990-03-02 et 03. Traite des chèvres au petit matin.
Diapositive 1990-03-04. Maison et cour de la deuxième femme d'Issa Moussa, et grenier.
Diapositive 1990-03-05. Vieil homme kamaye.
Diapositive 1990-03-06. Porte d'un jardin.
Diapositive 1990-03-07. La dune et le mur du jardin d'Issa Moussa.
Diapositive 1990-03-08. Des rejets de palmier sont mis à tremper avant d'être plantés.
Diapositive 1990-03-09. Les noyaux de dattes poussent au pied des palmiers.
Diapositive 1990-03-10. Puits à balancier et jauge, dans un jardin irrigué.
Diapositive 1990-03-11. Mahama dans un carré de culture.
Diapositive 1990-03-12. Jardin kamaya avec, au fond à gauche, des plants de gombo.
Diapositives 1990-03-13 à 15. Arrosage par puits à balancier.
Diapositive 1990-03-16. Utilisation d'un outil aratoire pour préparer le carré de culture.
Diapositive 1990-03-17. Puits à balancier.
Diapositive 1990-03-18. Puits à balancier (détail).
Diapositive 1990-03-19. Fibre de palmier.
Diapositive 1990-03-20. Réparation d'un épouvantail sur un champ ensemencé.
Diapositive 1990-03-21. Arrosage par puits à balancier.
Diapositives 1990-03-22 et 23. L’eau arrive dans les carrés de culture.
Diapositive 1990-03-24. Jeunes garçons kamaya près d'un champ de mil.
Diapositive 1990-03-25. La houe permet de fermer et d'ouvrir les vannes d'irrigation.
Diapositive 1990-03-26. Champ de mil.
Diapositive 1990-03-27. Jeunes enfants et leur père dans un jardin.
Diapositive 1990-03-28. Les perches du puits qui surplombent l'eau.
Diapositive 1990-03-29 à 32. Arrosage par puits à balancier, en équilibre sur la perche.
Diapositive 1990-03-33. Patate douce.
Diapositive 1990-03-34 à 36. Confection d'une palissade.
Diapositive 1990-03-37. Enfants gardant la récolte en jouant du luth (c'egeni).
Diapositive 1990-03-38. Jeunes garçons kamaya près d'un champ de mil.

Présence de duplicatas pour les diapositives n° 1990-03-17 et 1990-03-37.

Diapositive 1990-02-02. Faya, dans une rue près du marché, deux hommes portent une charge, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-03. Faya, rue du marché, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-04. Faya, vendeuses installées à l'ombre, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-05. Faya, annonce publicitaire, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-06. Faya, fin d'après-midi, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-07. Faya, vendeuses, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-08. Faya, photographie sombre, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-09. Faya, vendeuses de dattes, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-10. Faya, femmes et enfants, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-11. Faya, groupe de femmes, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-12. Faya, une maison à arcades, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-13. Rue de Faya en fin de journée, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-14. Faya, le marché aux chameaux, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-15 et 16. Faya, le marché, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-17. Faya, vendeuses au marché, le 6/10/1990.
Diapositives 1990-02-18 et 19. Faya, le marché aux chameaux, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-20. Faya, hommes au marché, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-21. Faya, le marché aux chameaux, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-22 et 23. Faya, scènes de rue, le 6/10/1990.
Diapositive 1990-02-24. Faya, Abderahim, représentant du chef de canton kamaya pour Ngourma, regarde le livre de C. Baroin, le 07/10/1990.
Diapositive 1990-02-25. Faya, des amis et connaissances de C. Baroin : Mado, Eric Granry, responsable d’un projet de l’Office national de développement rural (ONDR) et Marie-Pierre, le 07/10/1990.
Diapositive 1990-02-26. Faya, Eric Granry, Marie-Pierre, Pierre-François Prêt (agronome du projet ONDR), Abderahim et Marc Rodriguez (superviseur du GRET, ONG française de développement qui lutte contre la pauvreté et les inégalités) qui pilotait ce projet de l’ONDR, le 07/10/1990.
Diapositive 1990-02-27. Digré, la Toyota qui a amené C. Baroin de Faya, s'apprête à repartir, le 08/10/1990.
Diapositives 1990-02-28 à 30. Digré, irrigation d'un jardin par puits à balancier, le 08/10/1990.
Diapositive 1990-02-31. Digré, canal d'irrigation, le 08/10/1990.
Diapositives 1990-02-32 à 33. Digré, canaux d'irrigation et carrés de cultures irriguées, le 08/10/1990.
Diapositives 1990-02-34 à 35. Digré, puits à balancier, le 08/10/1990.
Diapositive 1990-02-36. Digré, l’interprète de C. Baroin Abd el Kader et jeunes Kamaya au milieu d'un champ de gombo irrigué, le 08/10/1990.
Diapositive 1990-02-37. Digré, le puits à balancier (d'owa), le 08/10/1990.
Diapositive 1990-02-38. Digré, Djimi dans un champ de gombo, le 08/10/1990.

Présence de duplicatas pour les diapositives n° 1990-02-02 et 1990-02-33.

Diapositives 1990-08-01 et 02. Kirdimi, photographies d'intérieur, le 17/10/1990.
Diapositive 1990-08-03. Kirdimi, échange de propos entre un homme et une femme donza, le 17/10/1990.
Diapositive 1990-08-04. Kirdimi, femmes donza en visite de condoléances, le 17/10/1990.
Diapositives 1990-08-05 et 06. Kirdimi, enfants donza devant leur tente, le 17/10/1990.
Diapositives 1990-08-07 et 08. Kirdimi, habitat donza, le 17/10/1990.
Diapositive 1990-08-09. Kirdimi, carrière de tilli (sorte d'engrais), le 17/10/1990.
Diapositives 1990-08-10 à 12. Kirdimi, transport du tilli à dos d'âne, le 17/10/1990.
Diapositive 1990-08-13. Kirdimi, un homme creuse un trou pour y planter un rejet de palmier dattier, le 17/10/1990.
Diapositive 1990-08-14. Kirdimi, jardin donza, non cultivé, arrosé par une source, le 17/10/1990.
Diapositive 1990-08-15. Kirdimi, le panier traditionnel (disheni) qui sert à tirer l'eau d'un puits à balancier, le 17/10/1990.
Diapositives 1990-08-16 à 18. La classe de Digré, le 18/10/1990.
Diapositives 1990-08-19 à 21. Digré, des hommes kamaya font le toit d'une maison, le 18/10/1990.
Diapositive 1990-08-22. Digré, les poutres du toit, en troncs de palmiers, sont fixées avec des briques de banco, le 18/10/1990.
Diapositive 1990-08-23. Digré, préparation et transport du mortier, au premier plan, des briques de banco, le 18/10/1990.
Diapositive 1990-08-24. Digré, transport du mortier, le 18/10/1990.
Diapositive 1990-08-25. Digré, près du toit en construction, le 18/10/1990.
Diapositive 1990-08-26. Digré, séchoir à dattes et poulailler dans la cour d'un Kamaya, le 18/10/1990.
Diapositive 1990-08-27. Digré, la maison au toit en construction, le 18/10/1990.
Diapositives 1990-08-28 à 30. Digré, après avoir fixé les poutres, on étend dessus un treillis en nervures de feuilles de palmier, le 18/10/1990.
Diapositive 1990-08-31. Digré, le treillis en question, avant qu'il soit hissé sur le toit. Au fond de la cour, séchoir à dattes qui tient aussi lieu d'abri contre le soleil, le 18/10/1990.
Diapositive 1990-08-32. Digré, palabres entre hommes avant de passer à l'action, le 18/10/1990.
Diapositive 1990-08-33. Digré, Issa Moussa et un autre Kamaye, au pied de la maison en construction, le 18/10/1990.
Diapositive 1990-08-34. Digré, la natte qui recouvrira le treillis placé sur les poutres du toit, est hissée à son tour, le 18/10/1990.
Diapositive 1990-08-35. Digré, réunion de l'Office national de développement rural (ONDR), les vieux sont assis sur les bancs de l'école, le 19/10/1990.
Diapositives 1990-08-36 et 37. Digré, réunion de l'Office national de développement rural (ONDR), Eric Granry préside la réunion, le 19/10/1990.
Diapositive 1990-08-38. Digré, réunion de l'Office national de développement rural (ONDR), portrait d'Abd el Kader, l’interprète de C. Baroin, le 19/10/1990.

Séminaire organisé par Catherine BAROIN (CNRS), Daniel BARRETEAU (ORSTOM), Charlotte von Graffenried (musée d'histoire de Berne).

Affiche, bilan.

Diapositive 1991-03-02. Mariage kamaya à Yen, des jeunes gens entrent dans une maison, le 22/07/1991.
Diapositive 1991-03-03. Mariage kamaya à Yen, chaussures des visiteurs, à l'entrée de la maison, le 22/07/1991.
Diapositive 1991-03-04. Mariage kamaya à Yen, vue sur le village, le 22/07/1991.
Diapositive 1991-03-05. Mariage kamaya à Yen, on pile le mil au mortier en vue du mariage, le 22/07/1991.
Diapositive 1991-03-06. Mariage kamaya à Yen, une femme moud le mil à la meule dormante, le 22/07/1991.
Diapositive 1991-03-07. Mariage kamaya à Yen, jeune femme kamaya à l'entrée d'une maison, le 22/07/1991.
Diapositive 1991-03-08. Mariage kamaya à Yen, une femme porte un panier sur la tête, le 22/07/1991.
Diapositive 1991-03-09. Mariage kamaya à Yen, hommes et femmes rassemblés pour le mariage, le 22/07/1991.
Diapositives 1991-03-10 à 12 et 14. Mariage kamaya à Yen, le forgeron au tambour chante pour le mariage, le 22/07/1991.
Diapositives 1991-03-15 à 17. Mariage kamaya à Yen, transport du marié vers la case nuptiale, en fin d'après-midi. Sur son chameau, avec un enfant en croupe pour lui porter bonheur, le marié encourage la foule en agitant son fouet, le 22/07/1991.
Diapositives 1991-03-18 et 19. Mariage kamaya à Yen, transport du marié vers la case nuptiale, en fin d'après-midi. Les jeunes gens dansent en bondissant devant le chameau du marié, le 22/07/1991.
Diapositives 1991-03-20 à 22. Mariage kamaya à Yen, transport du marié vers la case nuptiale, en fin d'après-midi. Les femmes dansent en accompagnant le marié sur son chameau, le 22/07/1991.
Diapositives 1991-03-23 à 25. Mariage kamaya à Yen, transport du marié vers la case nuptiale, en fin d'après-midi, le 22/07/1991.
Diapositive 1991-03-26. Le lendemain du mariage kamaya à Yen, traite matinale d'une chèvre, le 23/07/1991.
Diapositives 1991-03-27 et 28. Le lendemain du mariage kamaya à Yen, les camarades du marié préparent leur départ le 23/07/1991.
Diapositive 1991-03-29. Le lendemain du mariage kamaya à Yen, portrait du Teda Yasko Arô, le 23/07/1991.
Diapositive 1991-03-30. Kirdimi, Hamis rapporte au village de la fibre de palmier, le 24/07/1991.
Diapositive 1991-03-31. Kirdimi, utilisation du badangai pour couper une poutre, le 24/07/1991.
Diapositive 1991-03-32. Epaves de camions dans la cour de la brigade de Kirdimi, le 24/07/1991.
Diapositive 1991-03-33. Pancarte de la brigade de Kirdimi, le 24/07/1991.
Diapositive 1991-03-34. Des femmes attendent au dispensaire de Kirdimi, le 24/07/1991.
Diapositive 1991-03-35. Kirdimi, réparation du mortier d'argile crue, utilisé pour cimenter les blocs de banco, le 24/07/1991.
Diapositive 1991-03-36 et 37. Kirdimi, des femmes montent des dattes pour les mettre à sécher sur un toit, un tronc de palmier leur sert d'escalier, le 24/07/1991.
Diapositive 1991-03-38. Kirdimi, portrait d'Abd el Kader, tête nue, le 24/07/1991.

Texte de la conférence.

Diapositives 1991-01-02 à 04. Elleboye, palmiers en extensif, le 11/07/1991.
Diapositive 1991-01-05. Elleboye, dune vive et rejets de palmiers plantés à l'arrière de la dune, le 11/07/1991.
Diapositive 1991-01-06. Vue sur la palmeraie d'Elleboye, le 11/07/1991.
Diapositive 1991-01-07. Vue d'ensemble de Ngalaka, le 12/07/1991.
Diapositive 1991-01-08. Ngalaka, une jeune femme donza, Hawa Galemay, le 12/07/1991.
Diapositive 1991-01-10. Kirdimi, joueurs de cartes, le 13/07/1991.
Diapositive 1991-01-11. Kirdimi, jeunes femmes à l'intérieur d'une maison, le 13/07/1991.
Diapositive 1991-01-12. Kirdimi, groupe d'hommes sur le départ pour Yen, le 13/07/1991.
Diapositive 1991-01-13. Kirdimi, enfants lors du départ pour Yen, le 13/07/1991.
Diapositive 1991-01-14. Kirdimi, chamelier partant pour Yen, le soir, le 13/07/1991.
Diapositive 1991-01-15. Kirdimi, départ pour Yen, village voisin, le 13/07/1991.
Diapositive 1991-01-16. Kirdimi, hommes se saluant, derrière une palissade, le 14/07/1991.
Diapositives 1991-01-17 à 19. Kirdimi, les femmes élaguent les nervures de feuilles de palmier pour en faire par la suite des palissades, le 14/07/1991.
Diapositive 1991-01-20. Kirdimi, enfants et moutons dans le village en fin de journée, le 14/07/1991.
Diapositive 1991-01-21. Kirdimi, enfant dans un jardin planté de sorgho et de gombo, le 15/07/1991.
Diapositives 1991-01-22 et 23. Kirdimi, puits à balancier, le 15/07/1991.
Diapositives 1991-01-24 à 29. Kirdimi, irrigation par puits à balancier, le 15/07/1991.
Diapositive 1991-01-30. Kirdimi, le canal d'irrigation partant du puits, le 15/07/1991.
Diapositive 1991-01-31. Kirdimi, des rejets de palmiers dattiers sont mis à tremper dans le canal d'irrigation, le 15/07/1991.
Diapositive 1991-01-32. Kirdimi, rejets plantés dans la palmeraie, le 15/07/1991.
Diapositives 1991-01-33. Kirdimi, plantation d'un rejet de palmier dattier, le 15/07/1991.
Diapositives 1991-01-34 et 35. Kirdimi, plantation d'un rejet de palmier dattier, le trou est d'abord creusé pour y planter le rejet, le 15/07/1991.
Diapositive 1991-01-36. Kirdimi, plantation d'un rejet de palmier dattier, la terre remise dans le trou est tassée autour du rejet, le 15/07/1991.
Diapositive 1991-01-37. Kirdimi, un homme regarde ce qui reste au sol après le passage d'une dune, le 15/07/1991.
Diapositive 1991-01-38. Kirdimi, jeune fille rapportant du bois, le 15/07/1991.

Présence d'un duplicata pour la diapositive n° 1991-01-08.

Diapositives 1991-02-02 à 04. Kirdimi, récolte des dattes, une femme monte dans le dattier, le 16/07/1991.
Diapositive 1991-02-05. Kirdimi, récolte des dattes, les enfants attendent au pied du palmier avec les récipients, le 16/07/1991.
Diapositive 1991-02-06. Kirdimi, récolte des dattes, une femme ramasse les dattes au sol pour les mettre dans son récipient, le 16/07/1991.
Diapositives 1991-02-07 et 08. Kirdimi, récolte des dattes, une femme, en haut du dattier, coupe les régimes de dattes, le 16/07/1991.
Diapositives 1991-02-09 à 12. Kirdimi, récolte des dattes, ramassage des dattes tombées au sol, le 16/07/1991.
Diapositive 1991-02-13. Kirdimi, récolte des dattes, l’âne qui doit transporter les dattes est approché, le 16/07/1991.
Diapositives 1991-02-14 et 15. Kirdimi, récolte des dattes, les régimes de dattes sont égrénés, le 16/07/1991.
Diapositive 1991-02-16. Kirdimi, récolte des dattes, une femme fait des bottes d'èhiri, plante avec laquelle elle fabriquera des sarganiye, le 16/07/1991.
Diapositive 1991-02-17. Kirdimi, récolte des dattes, les récolteurs de dattes au pied du palmier, le 16/07/1991.
Diapositive 1991-02-18. Kirdimi, récolte des dattes, les femmes rapportent au village leurs bottes d'èhiri, le 16/07/1991.
Diapositive 1991-02-19. Kirdimi, récolte des dattes, vue sur la palmeraie, le 16/07/1991.
Diapositives 1991-02-20 à 23. Kirdimi, récolte des dattes, les femmes chargent la récolte de dattes sur l'âne, qui est conduit par un enfant au village, le 16/07/1991.
Diapositive 1991-02-24. Kirdimi, matin brumeux, le 17/07/1991.
Diapositive 1991-02-25. Soleil sur la montagne de Kirdimi, le 17/07/1991.
Diapositive 1991-02-26. Habitat dans le village de Kirdimi, le 17/07/1991.
Diapositive 1991-02-27. Kirdimi, camions en partance pour le Tibesti, le 17/07/1991.
Diapositive 1991-02-28. Kirdimi, construction d'un bâtiment pour abriter le moulin à mil, le 17/07/1991.
Diapositives 1991-02-29 à 31. Kirdimi, départ des camions pour le Tibesti, le 17/07/1991.
Diapositive 1991-02-32. Moutons noirs dans le village de Kirdimi, le 19/07/1991.
Diapositive 1991-02-33. Kirdimi, barrage de la brigade sur la route, le 19/07/1991.
Diapositive 1991-02-34. Rue de Kirdimi, en allant vers le quartier donza, le 19/07/1991.
Diapositive 1991-02-35. Kirdimi, greniers girindi du quartier donza, le 19/07/1991.
Diapositives 1991-02-36 et 37. Kirdimi, Luka Mahamat et son épouse Zara, le 19/07/1991.

Diapositives 1991-05-03 à 06. Yen, le 25/07/1991, réunion des hommes autour du Sous-préfet.
Diapositives 1991-05-07 à 08. Yen, le 25/07/1991, les femmes, à l'écart, écoutent les palabres.
Diapositives 1991-05-09 et 10. Récolte des dattes à Kirdimi, le 31/07/1991. Élagage préalable des feuilles, à l'aide du badangai, pour accéder aux régimes de dattes.
Diapositives 1991-05-11 et 12. Récolte des dattes à Kirdimi, le 31/07/1991. Les régimes de dattes sont coupés et tombent à terre.
Diapositive 1991-05-13. Récolte des dattes à Kirdimi, le 31/07/1991. Une femme ramasse les dattes au sol pour les mettre dans un panier.
Diapositive 1991-05-14. Récolte des dattes à Kirdimi, le 31/07/1991. Descente du dattier.
Diapositives 1991-05-15 à 17. Récolte des dattes à Kirdimi, le 31/07/1991.
Diapositive 1991-05-18. Source à Kirdimi.
Diapositives 1991-05-19 et 20. Récolte des dattes à Kirdimi, le 31/07/1991.
Diapositive 1991-05-21. Récolte des dattes à Kirdimi, le 31/07/1991, régimes de dattes au sol.
Diapositives 1991-05-22 et 23. Récolte des dattes à Kirdimi, le 31/07/1991. Femme et enfant ramassant les dattes devant la palissade d'un jardin.
Diapositive 1991-05-24. Récolte des dattes à Kirdimi, le 31/07/1991 avec, au premier plan, les palmes de dattier élaguées.
Diapositives 1991-05-25 à 28. Récolte des dattes à Kirdimi, le 31/07/1991. Un homme, monté dans le dattier, élague les palmes puis coupe les régimes de dattes avec le badangai.
Diapositives 1991-05-29 à 35. Récolte des dattes à Kirdimi, le 31/07/1991. Une femme, montée dans le dattier, élague puis coupe les régimes de dattes avec un grand couteau.
Diapositive 1991-05-36. Récolte des dattes à Kirdimi, le 31/07/1991, descente du dattier.
Diapositive 1991-05-37. Récolte des dattes à Kirdimi, le 31/07/1991. Palmiers dattiers dans un jardin après la récolte. Un régime de datte est laissé pour le pollinisateur.
Diapositive 1991-05-38. Récolte des dattes à Kirdimi, le 31/07/1991. Outils servant à la récolte : le couteau, outil féminin, et le badangai, outil masculin.

Présence de duplicatas pour les diapositives n° 1991-05-03, 1991-05-09, 1991-05-22 et 1991-05-31.

Diapositive 1991-06-02. A Kirdini, le 02/08/1991. Après le mariage, les femmes rentrent du jardin où elles ont fait la fête.
Diapositive 1991-06-03. A Kirdini, le 02/08/1991. La mariée et une amie boivent le thé.
Diapositive 1991-06-04. A Kirdini, le 03/08/1991. Un homme debout près de l'ogudi, abri des surveillants de la palmeraie.
Diapositive 1991-06-05. A Kirdini, le 03/08/1991. Au pied d'un mur, les pains de sel de Bedo.
Diapositive 1991-06-06. A Kirdini, le 03/08/1991. Le jardin donné à Zara en daho lanti (cadeau "pour ouvrir la tête") par sa belle-mère.
Diapositive 1991-06-07. A Kirdini, le 03/08/1991. Portrait de Zara et sa fille.
Diapositive 1991-06-08. Vue sur le quartier donza de Kirdimi, le 04/08/1991, depuis le haut de la mosquée.
Diapositive 1991-06-09. A Kirdini, le 04/08/1991. Dattes séchant sur un toit.
Diapositives 1991-06-10 et 11. A Kirdini, le 04/08/1991. Fabrication de pâtes (magata) avec une machine importée de Libye.
Diapositive 1991-06-12. A Kirdini, le 04/08/1991. Les pâtes sont mises à sécher sur un fil.
Diapositive 1991-06-13. A Kirdini, le 04/08/1991. Finition d'une palissade.
Diapositives 1991-06-14 et 15. A Kirdini, le 06/08/1991. Accroupis à l'extérieur du bureau du chef de P.A. (poste administratif), des hommes écoutent le jugement prononcé à l'intérieur du bureau.
Diapositive 1991-06-16. A Kirdini, le 06/08/1991. Les femmes, de l'autre côté du bâtiment, écoutent elles aussi le jugement. Au dernier plan, vue du dispensaire de Kirdimi.
Diapositive 1991-06-17. A Kirdini, le 07/08/1991. Transport des dattes à dos d'âne.
Diapositive 1991-06-18. Kirdini, le 08/08/1991, la source grande source de Kangara.
Diapositive 1991-06-19. A Kirdini, à la grande source de Kangara, le 08/08/1991. Le canal d'irrigation.
Diapositives 1991-06-20 et 21. Kirdini, le 08/08/1991. Une vieille femme kokorda, propriétaire de la source de Kangara, égrenne au sol ses régimes de dattes.
Diapositives 1991-06-22 à 25. Des fillettes se baignent dans la source Kangara à Kirdini, le 08/08/1991.
Diapositive 1991-06-26. Kirdini, le 08/08/1991, une femme montée dans un palmier dattier élague les palmes avec son grand couteau pour accéder aux régimes de dattes.
Diapositive 1991-06-27. Kirdini, le 08/08/1991, une femme égrenne les régimes de dattes tombés au sol.
Diapositive 1991-06-28. Kirdini, le 08/08/1991, deux femmes se disputent à propos de la récolte des dattes.
Diapositive 1991-06-29. Kirdini, le 08/08/1991, femme juchée dans le palmier pour couper les régimes de dattes.
Diapositive 1991-06-30. La source Borongo de Kirdimi, le 08/08/1991.
Diapositive 1991-06-31. La source Anda Arami de Kirdimi, le 08/08/1991.
Diapositive 1991-06-32. Kirdini, le 08/08/1991, jeunes enfants lors de la récolte des dattes.
Diapositive 1991-06-33. Kirdini, le 08/08/1991, port sur la tête de la grande corbeille, deshini, par une femme qui allaite (c'est pourquoi elle porte un bijou d'argent sur le front).
Diapositive 1991-06-34. Kirdini, le 08/08/1991, on égrenne au sol les régimes de dattes.
Diapositive 1991-06-35. Kirdini, le 08/08/1991, une femme assise près de son champ de mil fait du bruit pour en chasser les oiseaux.
Diapositives 1991-06-36 à 38. À Kirdimi, le 08/08/1991.

Présence de duplicatas pour les diapositives n° 1991-06-24, 1991-06-25 et 1991-06-33.

Note de communication.

Diapositive 1991-04-04. Rassemblement pour un litige concernant la propriété de palmiers dattiers à Kirdimi, le 25/07/1991. Les hommes s'assemblent pour le litige.
Diapositive 1991-04-05. Rassemblement pour un litige concernant la propriété de palmiers dattiers à Kirdimi, le 25/07/1991. On dénombre les palmiers des deux parties adverses.
Diapositive 1991-04-06. Rassemblement pour un litige concernant la propriété de palmiers dattiers à Kirdimi, le 25/07/1991. Les palmiers en litige sont comptés à l'aide d'un chapelet.
Diapositive 1991-04-07. Rassemblement pour un litige concernant la propriété de palmiers dattiers à Kirdimi, le 25/07/1991. Un homme porte les armes que l'on a prudemment retirées aux protagonistes.
Diapositives 1991-04-08 et 09. Rassemblement pour un litige concernant la propriété de palmiers dattiers à Kirdimi, le 25/07/1991. Les hommes s'attroupent pour le litige.
Diapositive 1991-04-10. Rassemblement pour un litige concernant la propriété de palmiers dattiers à Kirdimi, le 25/07/1991. La source litigieuse.
Diapositives 1991-04-11 et 12. Yen, fête pour honorer la visite du Sous-préfet, le 25/07/1991. Les jeunes, à pied et à dos de chameau, viennent à la rencontre du Sous-préfet.
Diapositives 1991-04-13 et 14. Yen, fête pour honorer la visite du Sous-préfet, le 25/07/1991. Attroupement pour accueillir le Sous-préfet.
Diapositive 1991-04-15. Yen, fête pour honorer la visite du Sous-préfet, le 25/07/1991. Des femmes, et des jeunes gens (falagana) sur leurs chameaux.
Diapositives 1991-04-16 et 17. Yen, fête pour honorer la visite du Sous-préfet, le 25/07/1991. Des chameliers assurent l'accueil.
Diapositive 1991-04-18 à 36. Yen, fête pour honorer la visite du Sous-préfet, le 25/07/1991. Danses autour du forgeron musicien au tambour (eze kidide).
Diapositive 1991-04-37. Yen, fête pour honorer la visite du Sous-préfet, le 25/07/1991. Un parapluie protège les femmes de la chaleur du soleil.
Diapositive 1991-04-38. Yen, fête pour honorer la visite du Sous-préfet, le 25/07/1991. Réunion des hommes autour du Sous-préfet.

Diapositives 1991-07-03 et 04. Les femmes font la fête dans le jardin de Zara, à Kirdimi, le 11/08/1991. Portrait de Dowe Mallemido, qui a refait sa coiffure, elle porte un collier de pièces d'or.
Diapositive 1991-07-05. Les femmes font la fête dans le jardin de Zara, à Kirdimi, le 11/08/1991. Bila et sa copine sourient.
Diapositive 1991-07-06. Les femmes font la fête dans le jardin de Zara, à Kirdimi, le 11/08/1991. Les femmes partent à la file vers le jardin de Zara, portant sur leurs têtes les produits nécessaires.
Diapositive 1991-07-07. Les femmes font la fête dans le jardin de Zara, à Kirdimi, le 11/08/1991. Passage de la porte étroite du jardin.
Diapositive 1991-07-08. Les femmes font la fête dans le jardin de Zara, à Kirdimi, le 11/08/1991. Coiffure féminine.
Diapositives 1991-07-09 à 12. Les femmes font la fête dans le jardin de Zara, à Kirdimi, le 11/08/1991. On s'installe dans le jardin à l'ombre.
Diapositive 1991-07-13. Les femmes font la fête dans le jardin de Zara, à Kirdimi, le 11/08/1991. Enfants faisant la sieste à l'ombre dans le jardin.
Diapositive 1991-07-14. Les femmes font la fête dans le jardin de Zara, à Kirdimi, le 11/08/1991. Fillette dans le jardin à l'ombre.
Diapositives 1991-07-15 et 16. Les femmes font la fête dans le jardin de Zara, à Kirdimi, le 11/08/1991. Séance de coiffure.
Diapositives 1991-07-17 et 18. Les femmes font la fête dans le jardin de Zara, à Kirdimi, le 11/08/1991. Au retour de la fête, une femme referme la porte du jardin.
Diapositive 1991-07-19. À Kangara (grande source de Kirdimi), le Kokorde Ezey Gundi arrose son champ, le 12/08/1991. Carré de culture inondé.
Diapositive 1991-07-20. À Kangara (grande source de Kirdimi), le Kokorde Ezey Gundi ouvre la vanne du canal d'irrigation, le 12/08/1991.
Diapositive 1991-07-21 et 22. Le 12/08/1991 à Kirdimi. Vente de dattes à un camion de passage.
Diapositive 1991-07-23. Le 13/08/1991 à Kirdimi. Rejets de palmiers plantés dans la palmeraie.
Diapositive 1991-07-24. Le 13/08/1991 à Kirdimi. Emplacement d'une vieille source asséchée.
Diapositive 1991-07-25. Le 13/08/1991 à Kirdimi. Coucher de soleil.
Diapositive 1991-07-26. Marquage au sol de l'emplacement d'un canal d'irrigation près de la source Kangara de Kirdimi, le 14/08/1991.
Diapositives 1991-07-27 à 29. Deux hommes fabriquent des coussins pour le transport à dos d'âne avec du fibrillum (fibre de palmier), à Kirdimi, le 14/08/1991.
Diapositive 1991-07-30. Kirdimi, le 14/08/1991. Le bois se consume lentement, abrité de l'air par des crottes, pour en faire du charbon de bois.
Diapositive 1991-07-31. Kirdimi, âne au retour de la palmeraie, le 18/08/1991.
Diapositive 1991-07-32. Kirdimi, le 18/08/1991. Marque du passage d'une dune. Les racines qu'avaient développées les deux palmiers sur la dune se trouvent dégagées en hauteur sur leurs troncs.
Diapositive 1991-07-33. Kirdimi, le 18/08/1991. Le Kokorde Allacu Oruzey, près d'une source.
Diapositive 1991-07-34. Kirdimi, le 18/08/1991. Catherine Baroin et son équipe, devant sa maison.
Diapositives 1991-07-35 et 36. Kirdimi, le 20/08/1991. Une femme dans une cour remplit de ses dattes des sacs en toile de jute.
Diapositive 1991-07-37. Kirdimi, le 20/08/1991. L’âne transporte des rejets de palmiers dattiers que le phéniciculteur part planter.
Diapositive 1991-07-38. Kirdimi, le 20/08/1991. Des enfants jouent à creuser un puits.

Présence d'un duplicata pour la diapositive n° 1991-07-03.

Diapositive 1991-08-02. Les diatomites visibles au sol, entre Yen et Ngalaka (Aïn Ngalaka), le 21/08/1991.
Diapositives 1991-08-03 à 5. Ruines de Ngalaka (Aïn Ngalaka), le 21/08/1991.
Diapositive 1991-08-06. Source à Ngalaka (Aïn Ngalaka), le 21/08/1991.
Diapositives 1991-08-07 à 9. Un Kamaye défriche son champ à l'aide de son badangai à Ngalaka (Aïn Ngalaka), le 21/08/1991.
Diapositives 1991-08-10 et 11. Digré, le 21/08/1991. Kalebila fabrique des pâtes (magata).
Diapositive 1991-08-12. Digré, le 21/08/1991. Des femmes pilent du mil au mortier.
Diapositive 1991-08-13. Issa Moussa reconstruit la palissade de son champ, à Digré, le 22/08/1991.
Diapositive 1991-08-15. Catherine Baroin et son équipe, devant sa maison, à Digré, le 22/08/1991.
Diapositive 1991-08-16. La voiture de l’équipe est ensablée dans une dune, à Digré, le 22/08/1991.
Diapositives 1991-08-17 et 18. Elleboye, le 27/08/1991. Maisons et rue du village.
Diapositive 1991-08-19. Elleboye, le 27/08/1991. Dépeçage d'une chèvre pour faire une outre avec sa peau.
Diapositives 1991-08-20 à 21. Dans le village d’Elleboye, le 28/08/1991.
Diapositive 1991-08-22. Elleboye, le 28/08/1991. Sacs de dattes en attente de transport.
Diapositive 1991-08-23. Elleboye, le 28/08/1991. Marques de clans (c'est-à-dire de propriété) sur les sacs de dattes.
Diapositive 1991-08-24. Au loin, le puits d'Elleboye, le 28/08/1991.
Diapositive 1991-08-25. Elleboye, le 28/08/1991. Marques de clans (c'est-à-dire de propriété) sur les sacs de dattes.
Diapositive 1991-08-26. Elleboye, le 28/08/1991. Dattes dénoyautées sur le mortier pour faire de la pâte (hade).
Diapositive 1991-08-27. Elleboye, le 28/08/1991. Un homme et une femme cousent le sac de dattes pour le fermer.
Diapositive 1991-08-28. Elleboye, le 28/08/1991. Un commerçant fait charger les sacs de dattes sur sa voiture pour les emporter à Faya.
Diapositive 1991-08-29. Elleboye, le 28/08/1991. Dénoyautage des dattes sur le mortier pour faire de la pâte (hade).
Diapositive 1991-08-30. Elleboye, le 28/08/1991. Pile de dattes sur un séchoir.
Diapositives 1991-08-31 et 32. Elleboye, le 28/08/1991. Un abri des surveillants de la palmeraie.
Diapositive 1991-08-33. Vue sur Elleboye, le 28/08/1991.
Diapositives 1991-08-34 et 35. La palmeraie de Faya, vue depuis le rocher de Mao, le 01/09/1991.
Diapositive 1991-08-36. Faya, le 01/09/1991, portrait de Goukouni Chaha.

La pellicule n° 1992-04 a été "volée le 24/10/1992" d'après la légende manuscrite des diapositives.

Diapositive 1992-06-01. A Engare Nanyuki, cuisson des bananes pour fabriquer la bière, 28/10/1992.

Diapositive 1992-06-02. A Engare Nanyuki, moutons à queue grasse, autour d'un grand récipient de bois (mundi) servant à fermenter la bière (bois de mringaringa ou de mkuyu), 28/10/1992.

Diapositive 1992-06-03. Enclos à veaux et plants de sisal marquant la limite d'un champ, 28/10/1992.

Diapositive 1992-06-04. A Engare Nanyuki, Kitale, le chef des Roketi, avec son bâton de chef (ndata) et sa canne, 28/10/1992.

Diapositive 1992-06-05. Paysage à Olukungwado (Engare Nanyuki), 28/10/1992.

Diapositive 1992-06-06. A Engare Nanyuki, bananiers et jacarandas en fleurs, 28/10/1992.

Diapositive 1992-06-07. A Engare Nanyuki, confection d'un napperon (kitambaa), 30/10/1992.

Diapositive 1992-06-08. A Engare Nanyuki, garçon gardant les vaches dans la plaine, 30/10/1992.

Diapositive 1992-06-09. A Engare Nanyuki, charrette à bœufs, 30/10/1992.

Diapositive 1992-06-10. A Engare Nanyuki, on fait la queue pour moudre le maïs, 30/10/1992.

Diapositive 1992-06-11. A Engare Nanyuki, élèves de l'école secondaire, 30/10/1992.

Diapositive 1992-06-12. Jour de marché à Engare Nanyuki, 30/10/1992, mobilier.

Diapositives 1992-06-13 à 16. Jour de marché à Engare Nanyuki, 30/10/1992.

Diapositive 1992-06-17. Jour de marché à Engare Nanyuki, 30/10/1992, tailleur.

Diapositives 1992-06-18 et 19. Jour de marché à Engare Nanyuki, 30/10/1992.

Diapositive 1992-06-20. Jour de marché à Engare Nanyuki, 30/10/1992, chaussures en pneu de voiture.

Diapositive 1992-06-21. Jour de marché à Engare Nanyuki, 30/10/1992.

Diapositives 1992-06-22 à 24. Jour de marché à Engare Nanyuki, 30/10/1992, Maasaï.

Diapositive 1992-06-25. Enfants dans la bananeraie, 02/11/1992.

Diapositive 1992-06-26. Repiquage d'oignons, 02/11/1992.

Diapositive 1992-06-27. Charpentiers à Momela, 03/11/1992.

Diapositive 1992-06-28. Deux hommes se concertent au sujet d'un mariage, en contemplant le paysage.

Diapositives 1992-06-29 à 32. A Engare Nanyuki, concertation préalable chez la future mariée, pour rassembler les contributions des parents, 03/11/1992.

Diapositive 1992-06-33. A Engare Nanyuki, concertation préalable chez la future mariée, pour rassembler les contributions des parents, 03/11/1992. C. Baroin au milieu de la réunion.

Diapositive 1992-06-34. A Engare Nanyuki, concertation préalable chez la future mariée, pour rassembler les contributions des parents, 03/11/1992. Portraits de femmes.

Diapositive 1992-06-35. A Engare Nanyuki, concertation préalable chez la future mariée, pour rassembler les contributions des parents, 03/11/1992.

Diapositive 1992-06-36. Repas final, s.d.

Présence d’un duplicata de la diapositive n°1992-06-21.

Diapositives 1992-07-01 à 02. Les jeunes filles finissent l'enduit de la maison nuptiale, à Engare Nanyuki, 05/11/1992.

Diapositives 1992-07-03 à 06. Mariage chaga (peuple d'agriculteurs du mont Kilimandjaro) sur le mont Kilimandjaro, 07/11/1992.

Diapositive 1992-07-07. Vente aux enchères à la sortie de l'église, Engare Nanyuki, 08/11/1992.

Diapositive 1992-07-08. Songoro, vue sur la plaine et la coopérative de café en contrebas, 09/11/1992.

Diapositive 1992-07-09. Songoro, récolte du café, 09/11/1992.

Diapositive 1992-07-10. Le mont Meru, 10/11/1992.

Diapositive 1992-07-11. Le mont Kilimandjaro, 10/11/1992.

Diapositive 1992-07-12. Songoro, lieu de sacrifice du clan Pallangyo, 10/11/1992.

Diapositive 1992-07-13. Songoro, étable à vaches, 13/11/1992.

Diapositives 1992-07-14 et 15. Songoro, lavage du café, 13/11/1992.

Diapositives 1992-07-16 et 17. Songoro, vaches à l'étable mangeant du bananier, 13/11/1992.

Diapositive 1992-07-18. Songoro, mouton à l'étable mangeant de l'herbe, 13/11/1992.

Diapositive 1992-07-19. Songoro, café séchant au soleil, 13/11/1992.

Diapositives 1992-07-20 à 21. Songoro, paysan fumant son champ près d'une diguette de terre anti-érosion, 13/11/1992.

Diapositive 1992-07-22. Songoro, paysage avec, de gauche à droite, la colline de Sakila, l'aéroport Kilimandjaro et la petite colline de Kikatiti, 13/11/1992.

Diapositive 1992-07-23. Songoro, vieille femme (épouse de Lazaro Makoninde Pallangyo) et enfants séparant les gousses de haricots secs des feuilles, 13/11/1992.

Diapositive 1992-07-24. Poli, Poli-Meru Cooperative, 14/11/1992.

Diapositive 1992-07-25. Le marché de Tengeru, 14/11/1992.

Diapositive 1992-07-26. Transport au marché de Tengeru, 14/11/1992.

Diapositive 1992-07-27. Scieurs de long à Mulala, 16/11/1992.

Diapositive 1992-07-28. Le chef suprême Moses Nnko (à droite) et un autre notable à Mulala, 16/11/1992.

Diapositive 1992-07-29. Le chef suprême Moses Nnko (à droite) et deux chefs de clan Pallangyo à Mulala, 16/11/1992.

Diapositive 1992-07-30. Vue sur la plaine en contrebas, notamment le lac Duluti, 16/11/1992.

Diapositive 1992-07-31. Le petit mringaringa ou chamber tree (ngiliwata) de Poli, 17/11/1992.

Diapositives 1992-07-32 à 33. Poli, réunion agricole sous le mringaringa, avec en arrière-plan l'ancien tribunal britannique, 17/11/1992.

Diapositive 1992-07-34. Elephant grass, pâturage que l'on coupe pour nourrir le bétail à l'étable.

Diapositive 1992-07-35. L'école secondaire de Poli, 17/11/1992.

Diapositive 1992-07-36. Songoro, vieillard (Lazaro Pallangyo) triant le café, 17/11/1992.

Le mringaringa est l’arbre sous lequel ont lieu toutes les grandes réunions. Il désigne aussi le Comité central.

Diapositives 1992-08-01 à 03. Songoro, vieillard (Lazaro Makoninde Pallangyo) coupant les feuilles de bananiers pour nourrir les moutons à l'étable, 18/11/1992.

Diapositive 1992-08-04. Songoro, maison avec fleurs, 18/11/1992.

Diapositive 1992-08-05. Nkoaranga, C. Baroin au milieu de l'équipe des enseignants de Nkoaranga secondary school, 19/11/1992.

Diapositive 1992-08-06. Songoro, Anathe Moses Nnko (le fils du chef suprême Moses Nnko) et l'interprète de C. Baroin Peterson Mirau Nasari devant une haie de masale (Dracaena), 20/11/1992.

Diapositive 1992-08-07. Nasula, jeune mère et son bébé, 22/11/1992.

Diapositive 1992-08-08. Nasula, photo souvenir avec, de gauche à droite, Joseph Loibai (un businessman à responsabilités), C. Baroin, Mwl. (abréviation pour "Mwalimu" qui signifie professeur ou instituteur local) Mbise et l'interprète de C. Baroin, Peterson Mirau Nasari, 22/11/1992.

Diapositives 1992-08-09 à 10. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, 23/11/1992. Drapeau de la classe d'âge des Roketi.

Diapositives 1992-08-11 à 13. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, 23/11/1992. Le groupe de la classe d'âge des Roketi, qui va prendre sa retraite.

Diapositives 1992-08-14 et 15. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, 23/11/1992. Arrivée de la nouvelle classe de guerriers, les Kakisha (dont certains en pseudo-costume maasaï).

Diapositives 1992-08-16 à 18. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, 23/11/1992.

Diapositives 1992-08-19 et 20. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, 23/11/1992. Les femmes accueillent les nouveaux guerriers.

Diapositives 1992-08-21 à 23. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, 23/11/1992. La procession des nouveaux guerriers arrive avec leur timbale.

Diapositives 1992-08-24 et 25. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, 23/11/1992. Tout le monde se dispose sur les côtés d'un rectangle : tribune et rang des chefs à gauche, Roketi à droite avec leur drapeau vert, et au fond les futurs nouveaux guerriers, les Kakisha, brandissant leurs bâtons.

Diapositive 1992-08-26. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, 23/11/1992. Le "père" des Kakisha harangue les nouveaux guerriers.

Diapositives 1992-08-27 et 28. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, 23/11/1992.

Diapositive 1992-08-29. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, 23/11/1992. Danse des Kakisha.

Diapositive 1992-08-30. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, 23/11/1992.

Diapositive 1992-08-31. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, 23/11/1992. Les seniors et la tribune des VIP.

Diapositive 1992-08-32. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, 23/11/1992. Et en face d'eux, les nouveaux guerriers.

Diapositives 1992-08-33 et 34. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, 23/11/1992. La tribune des VIP au premier plan et en face d'eux les Kakisha, tandis que le drapeau des Roketi flotte toujours.

Diapositive 1992-08-35. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, 23/11/1992.

Diapositive 1992-08-36. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, 23/11/1992. Les femmes sont là aussi.

Légendes manuscrites, fichier électronique des légendes (réalisé à posteriori), rapport préliminaire.

Diapositives 1992-01-01 et 02. Plage sur l'océan Indien près de Dar-es-Salaam le 4/10/1992.
Diapositives 1992-01-03 à 09. Dar-es-Salaam, début octobre 1992.
Diapositive 1992-01-10. Monts Usambara ?
Diapositives 1992-01-11 à 20. Bananiers et autres plantations à Patandi, 10/10/1992.
Diapositives 1992-01-21 à 23. Lac Duluti, 11/10/1992.
Diapositives 1992-01-24 et 25. Girafe à Momela, 14/10/1992
Diapositive 1992-01-26. Mont Meru, vu de Momela, 14/10/1992.
Diapositives 1992-01-27 à 29. Momela, 14/10/1992.
Diapositive 1992-01-30. Dispositif anti-saillie sur un bélier, Momela, 14/10/1992.
Diapositives 1992-01-31 à 33. Egrenage et vannage du maïs, Momela, 15/10/1992.
Diapositives 1992-01-34 à 37. Enclos et traite des vaches, Momela, 15/10/1992.

Présence d'un duplicata de la diapositive n°1992-01-09.

Diapositive 1992-03-01. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992.
Diapositive 1992-03-02. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. Battage du maïs au fléau par un enfant.
Diapositives 1992-03-03 à 05. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992.
Diapositive 1992-03-06. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. Récolte du maïs.
Diapositive 1992-03-07. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. Gerbes de roseaux qui recouvriront un toit.
Diapositive 1992-03-08. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. Champ de maïs et haricot.
Diapositives 1992-03-09 à 14. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. Irrigation.
Diapositive 1992-03-15. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. Paysannes à la pause buvant le nswa.
Diapositive 1992-03-16. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. Transport des tiges de maïs (nourriture pour le bétail à l'étable).
Diapositive 1992-03-17. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. Pilage du maïs.
Diapositives 1992-03-18 et 19. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. Habitat.
Diapositive 1992-03-20. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. Petite église baptiste, de torchis.
Diapositive 1992-03-21. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. L'interprète de C. Baroin Peterson Nasari devant la rivière Wato (Engare Nanyuki) et ses affleurements salés.
Diapositives 1992-03-22 à 26. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. Labour et semage du maïs.
Diapositives 1992-03-27 et 28. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. Enfants collectant du bois.
Diapositive 1992-03-29. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. Grenier à maïs.
Diapositives 1992-03-30 et 31. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. Enfant gardant des vaches sur un champ de maïs après la récolte.
Diapositive 1992-03-32. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. Poulailler.
Diapositive 1992-03-33. Labours et habitat à Nasula village, 21/10/1992. Ossature d'une maison en construction.
Diapositives 1992-03-34 à 36. Fête en l'honneur d'une accouchée, Nasula village, 21/10/1992.

La diapositive n° 1992-03-34 est manquante. Elle semble être placée en position 25 de la pellicule 1992-09 d'après les légendes manuscrites.

Diapositives 1992-11-02 à 19 et 1992-11-21 à 28. Suite du mariage de Nurueli à Momela (Engare Nanyuki), avec installation des mariés à la tribune et procession des dons des hommes (animaux, argent dans des enveloppes) puis des femmes (mobilier), échange de morceaux de chèvre rôtie ("african cake") entre les époux, 05/12/1992.

Diapositives 1992-11-29 à 34. Cérémonie du lendemain du mariage de Nurueli à Momela (Engare Nanyuki), chez le père de la mariée. Les hommes (pères des mariés et voisins) partagent la langue, le foie et l'estomac d'une vache, ainsi qu'un bouillon fait avec le sang, 06/12/1992.

Diapositives 1992-11-35 à 37. Le même jour, arrivée sur place des parents de la mariée en fin d'après-midi, 06/12/1992.

La légende manuscrite indique « blanc » pour la diapositive n° 1992-11-20.
Absence de la diapositives n°20

Concours des chorales paroissiales de l'église luthérienne ELCT (Evangelical Lutheran Church in Tanzania), Momela, dimanche 18/10/1992.

Un duplicata a été conservé pour la diapositive n°1992-02-26.

Diapositives 1992-05-01 à 6. Mariage à Mwaké (Engare Nanyuki), samedi 24 octobre 1992.

Diapositive 1992-05-07. Mariage à Mwaké (Engare Nanyuki), samedi 24 octobre 1992. Femmes aux colliers de bougainvillées.

Diapositives 1992-05-08 à 9. Mariage à Mwaké (Engare Nanyuki), samedi 24 octobre 1992.

Diapositive 1992-05-10. Mariage à Mwaké (Engare Nanyuki), samedi 24 octobre 1992. L'interprète de C. Baroin Peterson Mirau Nasari et Mr. George Nasari, un polygame fortuné.

Diapositive 1992-05-11. Mariage à Mwaké (Engare Nanyuki), samedi 24 octobre 1992.

Diapositive 1992-05-12. Mariage à Mwaké (Engare Nanyuki), samedi 24 octobre 1992. Les mariés à la tribune attendant leurs cadeaux.

Diapositives 1992-05-13 à 22. Mariage à Mwaké (Engare Nanyuki), samedi 24 octobre 1992. Défilé des donneurs de cadeaux, les hommes d'abord (petit bétail, lit), puis les femmes, don d'une vache (n° 1992-05-19), d'un buffet et de chaises (n° 1992-05-21 et 22).

Diapositive 1992-05-23. Mariage à Mwaké (Engare Nanyuki), samedi 24 octobre 1992. Grande bâche abritant le mariage.

Diapositives 1992-05-24 et 25. Mariage à Mwaké (Engare Nanyuki), samedi 24 octobre 1992. Côté cuisine.

Diapositive 1992-05-26. Mariage à Mwaké (Engare Nanyuki), samedi 24 octobre 1992. Chants religieux des femmes en fin d'après-midi.

Diapositive 1992-05-27. Oiseaux ngalungalu (korongo en swahili) dans la plaine d'Engare Nanyuki, s.d.

Diapositive 1992-05-28. Cérémonie générationnelle, retraite de la classe d'âge des Roketi à Engare Nanyuki, 26/10/1992. Les Kakisha se concertent entre eux au loin, sous leur drapeau.

Diapositives 1992-05-29 à 31. Cérémonie générationnelle, retraite de la classe d'âge des Roketi à Engare Nanyuki, 26/10/1992. Les Roketi sont assis face à la tribune des notables pendant que les guerriers Kakisha s'approchent en procession, précédés de leurs épouses et brandissant leurs bâtons.

Diapositive 1992-05-32. Cérémonie générationnelle, retraite de la classe d'âge des Roketi à Engare Nanyuki, 26/10/1992. Dons honorifiques de couverture aux hommes, et de pagnes à leurs épouses.

Diapositive 1992-05-33. Cérémonie générationnelle, retraite de la classe d'âge des Roketi à Engare Nanyuki, 26/10/1992. Don honorifique d'une couverture au vieux chef des Sitimu.

Diapositive 1992-05-34. Cérémonie générationnelle, retraite de la classe d'âge des Roketi à Engare Nanyuki, 26/10/1992. Discours avant de remettre au même vieux Sitimu le long bâton (bakora).

Diapositive 1992-05-35. Cérémonie générationnelle, retraite de la classe d'âge des Roketi à Engare Nanyuki, 26/10/1992. Don honorifique d'une couverture rouge, de style maasaï, au chef des Roketi.

Diapositive 1992-05-36. Cérémonie générationnelle, retraite de la classe d'âge des Roketi à Engare Nanyuki, 26/10/1992. Don honorifique d'un pagne à l'épouse du chef des Roketi (remarquer les colliers de bougainvillées).

Diapositives 1992-10-01 à 09. Mariage à Nkoanekoli (en contrebas de Mulala), 28/11/1992.
Diapositives 1992-10-10 à 13. Mariage de Nurueli à Momela (Engare Nanyuki), 05/12/1992. Préparatifs du repas chez le marié (épluchage de pommes de terre, nettoyage de la vaisselle, découpage de la viande, cuisson).
Diapositive 1992-10-14. Mariage de Nurueli à Momela (Engare Nanyuki), 05/12/1992. Maisons à Momela (poulailler au premier plan).
Diapositives 1992-10-15 à 1992-10-16. Mariage de Nurueli à Momela (Engare Nanyuki), 05/12/1992. Maison du marié, extérieur et intérieur.
Diapositive 1992-10-17. Mariage de Nurueli à Momela (Engare Nanyuki), 05/12/1992. Départ de la mariée en voiture vers l'église.
Diapositives 1992-10-18 à 31. Mariage de Nurueli à Momela (Engare Nanyuki), 05/12/1992. Préparatifs culinaires chez la mariée.
Diapositives 1992-10-32 à 36. Mariage de Nurueli à Momela (Engare Nanyuki), 05/12/1992. Sortie de l'église.

Diapositives 1992-12-02 et 03. Suite du mariage de Nurueli, décoration de l'entrée de la maison nuptiale et préparatifs pour le banquet, 06/12/1992.

Diapositive 1992-12-04. Intérieur d'une ruche vide à Momela, 08/12/1992.

Diapositives 1992-12-05 à 07. Mariage pentecotiste à Sakila, 12/12/1992.

Diapositives 1992-12-08 et 09. Circoncis et sa cabane à Sakila, 14/12/1992.

Diapositive 1992-12-10. Cabane de circoncis à Kikatiti, 15/12/1992.

Diapositive 1992-12-11. Chargement du café de la coopérative à Mulala, 16/12/1992.

Diapositives 1992-12-12 et 13. Rizières à Makumira, 17/12/1992.

Diapositive 1992-12-14. Mariage à Nkoanrua, 19/12/1992. Demoiselles d'honneur.

Diapositives 1992-12-15 et 16. Mariage à Nkoanrua, 19/12/1992.

Diapositives 1992-12-17 et 18. Mariage à Nkoanrua, 19/12/1992. Une femme brandit la plante isale (Dracaena), symbole de paix.

Diapositives 1992-12-19 à 23. Mariage à Nkoanrua, 19/12/1992. Don de la vache et du petit bétail par les hommes.

Diapositive 1992-12-24. Mariage à Nkoanrua, 19/12/1992. Don de mobilier par les femmes.

Présence de duplicata pour les diapositives n°1992-12-14 et 1992-12-15.

Diapositive 1992-09-01. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, le 23/11/1992. Dons honorifiques d'un bâton et d'une couverture aux seniors par le chef suprême Moses Nnko (en costume-cravate).

Diapositive 1992-09-02. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, le 23/11/1992. Dons honorifiques d'un bâton et d'une couverture aux seniors par le chef suprême Moses Nnko (en costume-cravate). Le chef suprême Moses Nnko (en costume-cravate) congratule le vieux chef Sitimu tenant son bâton honorifique qu'il vient de recevoir.

Diapositive 1992-09-03. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, le 23/11/1992. Dons honorifiques d'un bâton et d'une couverture aux seniors par le chef suprême Moses Nnko (en costume-cravate). Le chef suprême Moses Nnko (en costume-cravate) donne au vieux chef Sitimu l'épaisse couverture honorifique.

Diapositives 1992-09-04 et 05. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, le 23/11/1992. Dons honorifiques d'un bâton et d'une couverture aux seniors par le chef suprême Moses Nnko (en costume-cravate). Le chef suprême Moses Nnko (en costume-cravate) reçoit pour le donner le long bâton honorifique bakora.

Diapositive 1992-09-06 : Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, le 23/11/1992. Dons honorifiques d'un bâton et d'une couverture aux seniors par le chef suprême Moses Nnko (en costume-cravate). Le chef suprême Moses Nnko (en costume-cravate) se tient près du chef qui a reçu le long bâton honorifique bakora.

Diapositives 1992-09-07 et 08. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, le 23/11/1992. Dons honorifiques d'un bâton et d'une couverture aux seniors par le chef suprême Moses Nnko (en costume-cravate). Don d'une épaisse couverture honorifique au chef précédent.

Diapositive 1992-09-09. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, le 23/11/1992. Dons honorifiques d'un bâton et d'une couverture aux seniors par le chef suprême Moses Nnko (en costume-cravate). Une autre épaisse couverture honorifique est déployée ...

Diapositive 1992-09-10. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, le 23/11/1992. Dons honorifiques d'un bâton et d'une couverture aux seniors par le chef suprême Moses Nnko (en costume-cravate). Une autre épaisse couverture honorifique est déployée et enroulée sur les épaules d'un autre chef.

Diapositive 1992-09-11. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, le 23/11/1992. Dons honorifiques d'un bâton et d'une couverture aux seniors par le chef suprême Moses Nnko (en costume-cravate). Le chef suprême Moses Nnko (en costume-cravate) remet un 3ème long bâton honorifique bakora à un 3e chef.

Diapositive 1992-09-12. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, le 23/11/1992. Après la remise d'une couverture rouge de style maasaï au chef des Roketi, les épouses des chefs sont honorées chacune du don d'un pagne.

Diapositive 1992-09-13. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, le 23/11/1992. Les chefs honorés et leurs épouses s'alignent à la gauche du chef suprême Moses Nnko (en costume-cravate).

Diapositives 1992-09-14 et 15. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, le 23/11/1992. La lance sur le point d'être remise au chef des nouveaux guerriers, les Kakisha.

Diapositive 1992-09-16. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, le 23/11/1992. Le chef des nouveaux guerriers, les Kakisha tenant la lance qu'il vient de recevoir.

Diapositive 1992-09-17. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, le 23/11/1992. Le chef des nouveaux guerriers, les Kakisha, recevant l'épée du vieux chef de la génération de leurs pères, les Seuri.

Diapositive 1992-09-18. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, le 23/11/1992.

Diapositives 1992-09-19 à 21. Retraite de la classe d'âge des Roketi de Kisimiri, le 23/11/1992. Les nouveaux guerriers, les Kakisha, brandissent leurs bâtons et leur drapeau à la tombée de la nuit.

Diapositives 1992-09-22 à 24. Mr Georges Nasari récolte son café, Nasula village, 24/11/1992.

Diapositive 1992-09-25. Mr Georges Nasari dépulpe son café, Nasula village, 24/11/1992.

Diapositive 1992-09-26. Une riche maison à Nasula village, 24/11/1992.

Diapositive 1992-09-27. Une riche maison à Nasula village, 24/11/1992. C. Baroin et autres personnes devant cette maison.

Diapositives 1992-09-28 à 32. Girafes près de Momela village.

Diapositive 1992-09-33. Babouin sur la route de Momela, 24/11/1992.

Diapositive 1992-09-34. Maison de C. Baroin à Momela, 24/11/1992.

Diapositive 1992-09-35. Vue plongeante sur les cultures de maïs, Songoro, 27/11/1992.

Diapositive 1992-09-36. Le vieux Lazaro Makoninde Pallangyo coupe les feuilles de bananier pour nourrir son petit bétail.

Diapositive 1992-09-37. La faucille fixée au bout d'une longue perche qui sert à couper les feuilles et les régimes de banane.

Photographies d'une cérémonie de retraite de la classe d'âge des Roketi de Poli. C. Baroin n'y a pas assisté, c'est son assistant-interprète et ami John R. Urio qui lui a donné ces cinq diapositives.

Texte de présentation de la mission par C. Baroin :
"Première mission exploratoire chez les Rwa, agriculteurs bantous établis sur les pentes sud-est du Mont Méru. En dépit du laminage socialiste, linguistique (swahilisation) et religieux (luthéranisme), les Rwa ont préservé leurs coutumes, conservent un fort sentiment d'identité et l'usage de leur langue. J’assiste, à deux reprises, à une cérémonie générationnelle qui n'a lieu que tous les 15 à 20 ans, preuve que ce système d'âge qu'on croyait disparu est toujours actif. Les grands traits de l'organisation sociale sont repérés : chefferie, clan, division du travail, statuts sociaux, vie religieuse, mariage, économie. La rapidité de l'évolution historique récente est manifeste : de très importants changements ont eu lieu depuis le séjour de Paul Puritt (1977)."

Diapositive 1993-01-02. Bananier Jamaica, à Songoro, 15/06/1993.
Diapositive 1993-01-03. Régimes du bananier iruru, à Songoro, 15/06/1993.
Diapositive 1993-01-04. Bananiers iruru, à Songoro, 15/06/1993.
Diapositive 1993-01-05. Régimes du bananier kisukari, à Songoro, 15/06/1993.
Diapositive 1993-01-06. Bananier kisukari, à Songoro, 15/06/1993.
Diapositive 1993-01-07. Bananier iruru, à Songoro, 15/06/1993.
Diapositive 1993-01-08. Les bananiers kisukari et iruru côte à côte, à Songoro, 15/06/1993.
Diapositive 1993-01-09. Écolières faisant la vaisselle chez leur maîtresse d'école à Songoro, 15/06/1993.
Diapositive 1993-01-10. Emmanueli Lazaro Pallangyo coupant l'herbe de sa pelouse pour nourrir ses vaches à l'étable, à Songoro, 15/06/1993.
Diapositive 1993-01-11. Enfants devant maison à Songoro, 15/06/1993.
Diapositive 1993-01-12. Bananiers iruru à Nkoaranga, 16/06/1993.
Diapositive 1993-01-13. Bananiers sukari kya nguwe à Nkoaranga, 16/06/1993.
Diapositive 1993-01-14. Deux enfants à Urisho, avec vue sur Usa River le 16/06/1993.
Diapositive 1993-01-15. Peau de vache tendue à sécher devant une boutique à Urisho, 16/06/1993.
Diapositive 1993-01-16. Écoliers d'Urisho primary school, 16/06/1993.
Diapositive 1993-01-17. Écoliers d'Urisho primary school devant l'église luthérienne ELCT d'Urisho, 16/06/1993.
Diapositive 1993-01-18. La maîtresse Nkamrisho Pallangyo et les écoliers de sa classe d'Urisho primary school, 16/06/1993.
Diapositive 1993-01-19. Grand-mère, assise devant la maison de son fils Emmanueli Lazaro Pallangyo, et petits enfants, à Songoro, 16/06/1993.
Diapositive 1993-01-20. Gamin et vue sur la colline de Songoro, 17/06/1993.
Diapositives 1993-01-21 et 22. Façade de maison décorée à Nkoamansa, 17/06/1993.
Diapositive 1993-01-23. Mwl. (abréviation de « Mwalimu » signifie professeur ou instituteur local) Ndekirwa Sarakikya, instituteur retraité de Nkoaranga Secondary School.
Diapositive 1993-01-24. Nkamrisho Pallangyo prenant des tiges séchées de bananier pour recouvrir son poulailler.
Diapositive 1993-01-25. La servante de Nkamrisho Pallangyo, Rebecca (Mbulu tribe) sur le toit dudit poulailler.
Diapositive 1993-01-26. Le mbili (maison d'homme) du vieux Lazaro Pallangyo et grenier à maïs à Songoro, 21/06/1993.
Diapositives 1993-01-27 à 33. Mariage intertribal Pare-Meru à Mwanga (en pays Paré), 26/06/1993.
Diapositive 1993-01-34. La rivière de Songoro, 27/06/1993.
Diapositives1993-01-35 à 37. Vente aux enchères des dons des paroissiens après le service religieux, devant l'église luthérienne ELCT de Songoro, 27/06/1993.
Diapositive 1993-01-38. Nkamrisho Pallangyo et son aide Rebecca épluchent des bananes à Songoro, 27/06/1993.
Diapositive 1993-01-39. Chez Nkamrisho Pallangyo, le poulailler, la douche et régimes de bananes.

ELCT signifie Evangelical Lutheran Church in Tanzania.

Présence d’un duplicata pour les diapositives n°1993-01-09 et 1993-01-18.