Les carnets contiennent les légendes d'un ensemble photographique numéroté de 1 à 17104. Les légendes renvoient aux numéros des photographies.

Les plaques de verre 538, 677, 868, 1025, 1176, 1200, 1428, 1815 à 1817, 1932 n'ont pas été conservées.
Présence de deux plaques de verre portant le numéro 2.
Présence de photographies non numérotées, légendées ou non légendées, classées en fin de dossier aux cotes THM610 à THM621.

Ensemble de tirages non numérotés, légendés pour la plupart et subdivisé par des intercalaires intitulées.
Présence de tirages sans date.

Des tirages numérotés 24 à 797 correspondent aux photographies n°15024 à 15797.

En 1930, André Parrot est nommé sous-directeur des fouilles de Tello, puis il devient directeur des fouilles de Tello et Larsa de 1931 à 1933. Une étiquette accompagnant les films mentionne ceci : "Films (11) sur Larsa et Tello. Dates extrêmes (production de ce type de film) : 1926-1942. Terminus ante quem (fin des fouilles de Larsa et Tello pour A. Parrot) : 1933".
Chaque bobine est entourée d'un papier avec un n°, une légende et un numéro de bobine, toujours le même, en voici la liste:
I. Les cheikhs à Tello, bobine n°65.
II. Auto, maison, Larsa, bobine n°65.
III. Maison […] Larsa, bobine n°65.
IV. […] Larsa, bobine n°65.
V. Tello de […], bobine n°65.
VI. Travail à Tello, bobine n°65.
VII. Tello, tombes cloche, bobine n°65.
VIII. Larsa, chantier néo-babylonien, bobine n°65.
IX. Larsa […], bobine n°65.
X. Tombe/os Larsa, bobine n°65.
XI. Khor, Liban, bobine n°65. (Déchiffrement incertain).

Présence de 25 numéros bis: de 1570bis à 1594bis.
Absence des tirages n°1582bis, 1586bis, 1587bis, 1588bis, 1591bis, 1592bis, 1594bis, 1594bis.

Lettres, télégrammes, décisions, notes de service, notes, factures, notifications des crédits, arrêtés, ordres de mission, tarifs du magasin central d’approvisionnement des coopératives, autorisations de la direction des antiquités d’exporter des objets archéologiques en France, demande de concession de fouille concernant le site de Tell Hariri, demande de renouvellement de concession de fouille concernant le site de Tell Hariri, contrats de concession de fouille concernant le site de Tell Hariri, rapport du capitaine Hamelin sur sa visite aux ruines de Mari (30-31 mars 1943), déclaration d’admission temporaire, inventaires de matériel, traduction d’un article, état des lieux (site archéologique et maison de fouille), itinéraire et programme d'un voyage, brochure de la compagnie des messageries maritimes, déclarations d’arrivée, budget, factures, relevés d’opération bancaires, avis de virement bancaire, reçus de la paie, consignes concernant le chantier de fouille de Mari.

Présence de documents relatifs au partage des objets provenant des fouilles de Tell Hariri avec l’État de Syrie (mars 1934 et 1937).
Présence d'un dossier relatif à une affaire de vol d'antiquités (1934-1935).
Présence d'un dossier sur la disparition du véhicule de la mission (1935).

Absence de document pour les années 1940 et 1948.

Absence des tirages n°1426 à 1432, 1437, 1438, 1440 à 1443 bis, 1447 à 1455, 1457, 1458, 1461, 1469, 1471, 1474, 1487, 1490, 1491, 1494, 1499.

Absence des tirages n°1602, 1603, 1605, 1606, 1607, 1608, 1609, 1610, 1611, 1613, 1614, 1615, 1616, 1617, 1618, 1620, 1621, 1622, 1624, 1625, 1626, 1630, 1640, 1648.

Fichier thématique renvoyant aux n° des photographies avec leurs légendes.
La première partie topographique est subdivisée comme suit : plans (renvoie aux photographies des plans), dépôts de fondation, Ishtar, Ishtarat, maisons, maison rouge, monument aux redans, Ninhursag, Ninni-Zaza, palais IIe millénaire, palais pré-Zimrilim, palais IIIe millénaire, puisards et canalisations, rempart, quartier nord ziggurat, rues, secteurs, sépultures, Shamash P.25, sondages, temples anonymes, ville, Eiggurat I, Ziggurat II, divers.
La deuxième consacrée aux objets est subdivisée comme suit : amulettes, bas-reliefs, bitume, bois, bronze, céramique, coquille/ivoire, fer, figurines/plaquettes, fritte, glyptique, mosaïque, or/os, ossements, peinture, pierre, scarabées, sculpture, silex, terre, textes, vases, divers.
La troisième partie contient 5 subdivisions : sauvegarde, photographies couleurs, inventaires photos (liste des carnets d'inventaire des photographies contenant les légendes), fiches techniques (concernant le matériel photographique et les n° de photographies par formats).

Dates des fiches : 14 décembre 1933 au 15 mars 1934.

Liste des objets (entiers ou fragments) :

• Outils : broyeur, goujarde ?, lame, petit harpon, petit couteau, outil de tisserand, fusaïole, hache, hachette, petit burin, pointe de flèche, pointe de lance, masse d’arme.

• Récipients : jarre, petite jarre, poterie ivoire en forme de cloche, poterie ivoire en forme de petite marmite, tasse, petite tasse, petite assiette, assiette très haute, poterie noire, céramique, coupe, fragment de vase, vase, vase-coupe, gobelet, coupelle,

• Bijoux : perle, perle tubulaire, perle à cannelure, petite perle à ailettes, demi-bague, anneau, pendentif, petit masque pendentif, collier, bracelet, grelot.

• Statues, statuettes : bas, pied, buste, tête d'homme ou de femme ; homme barbu, femme nue, base ou socle de statuette, œil et pupille, déesse nue, statuette décapitée, statuette acéphale, statuette double, morceau de robe, bas de robe, kaunakès (haut de, bas de, devant, dos), kaunakès manteau, kaunakès jupe, statuette en haut relief, couple assis enlacé, personnage en kaunakès.

• Autres : élément décoratif (en forme d’oiseau stylisé, de segment de cercle, de croissant lunaire, de triangle, de losange), élément de décoration vernissé, kaunakès, perruque, clous, épingle, épingle avec chat, épingle à cheveux, épingle-aiguille, cylindre, demi-cylindre, fragments d’inscription, relief sculpté, bas-relief, amulette, amulette (en forme de grenouille, de poisson, de pied), cheville, agrafe, silex, pierre travaillée en forme de coquillage, passant, plaque de pierre, feuille d’or, graffiti, oiseau, aiguille, coquille travaillée en forme de monstre marin, en forme de languette de kaunakès, en forme de taureau, en forme d’aigle, en forme de poisson, coquille marine avec fard noir, animal, tête de lance, hameçon, gond de porte, figurine, figurine de femme nue, buste de figurine, figurine-double, figurine pastillée, tesson, tesson incisé, grande jardinière, gypse incisée avec la représentation du disque radié, plaque, char, silhouette de guerrier, mufle de petit lion, disque, demi-feuille de bouleau, rondelle ou rosace en forme de marguerite, coquille travaillée en forme de poisson, enrouleur de fil, aigle stylisé percé, mèche de kaunakès en coquille, « as de pique » en coquille, coquille avec évidement, coquille en forme de losange, pierre cristal percée, plaquette, petit objet en bitume plaqué en or, petit mouton, bulle, peigne, demi-moule de galette ronde, uræus, palette, tiare, tablette de fondation, moule de figurine, bison, cheval, personnage, petite roue, enrouleur, barcasse, poids.

• Listes des matériaux utilisés : pierre de gypse, pierre calcaire blanc, pierre blanche, pierre beige, pierre brun rosé, pierre grise, pierre dure, pierre tendre, pierre de sable, bronze, cuivre, ivoire, coquille, nacre, coquille nacrée, or, terre crue, terre cuite, lapis lazuli, cornaline, cristal de roche, silex, fer, hématite, stéatite, bitume, albâtre, fritte, fritte vernissée, os, onyx, obsidienne, diorite.

Absence des fiches n° : 122, 128, 149, 164, 171-172, 174, 176-177, 305, 331, 335, 340, 399.
Les fiches n° 28-31, 55, 56, 85, 58, 59, 60, 96, 86, 105, 95-99, 101, 103, 421-430, 442-450 ont été prélevées pour être mises dans le fichier des tombes.
Présence de deux cartes postales de Pierre Hamelin.
Présence de photocopies.

Photographies 720 à 1059, 3002-3003, 3023.
Certaines photographies ont disparu. Elles sont signalées dans les articles concernés.
Pour chaque ensemble de photographies, un renvoi vers les pages des carnets numérisés est indiqué.

Les tirages proviennent de l'ensemble photographique dit de "1 à 17104". La plupart des tirages sont numérotés. Beaucoup de tirages sont manquants et d'autres ne sont plus à leur emplacement d’origine et on ne peut plus les replacer. Certaines photographies de ces albums sont uniques, elles n'existent ni en plaque de verre ou négatif, ni dans le fichier des tirages dont elles ont été prélevées.

Chemises cartonnées avec à l'intérieur des tirages collés. Chaque chemise porte un intitulé. La plupart des tirages photographiques sont numérotés et ont été prélevés du fichier général des tirages photographiques. Certains tirages sont uniques.

Chemise 1. 1ère campagne, I. Plan altimétrique et monuments en place.
Chemise 2. 1ère campagne, II. Trésor d’Ur.
Chemise 3. 1ère campagne, III. Dossier sans intitulé avec à l’intérieur la mention "bronzes".
Chemise 4 4e campagne, 15. Temple aux lions. Intérieur.
Chemise 5.4e campagne, 16. Les installations sacrificielles du temple aux lions.
Chemise 6. 4e campagne, 17. Dégagement du lion de bronze.
Chemise 7. 4e campagne, 18. Lions du temple de la ziqqurat.
Chemise 8. 5e campagne, 5. Ziggourat.
Chemise 9.5e campagne, 6. Yeux d’animaux.
Chemise 10. 5e campagne, 7. Porteur d’offrande.
Chemise 11. 5e campagne, 8. Tête féminine.
Chemise 12. 5e campagne, 9. Ziggourat de Mari.
Chemise 13. 5e campagne, 10. Cuve au serpent.
Chemise 14. 5e campagne, 12. Statue de Kamechlié.
Chemise 15. 6e campagne, 1. Plans des chantiers 1937 et 1938 ».
Chemise 16. 6e campagne, 2. Temples inférieurs niveau III.
Chemise 17. 6e campagne, 3. Temples inférieurs niveau III.
Chemise 18. 6e campagne, 4. Temples inférieurs niveau III. La cour nord.
Chemise 19. 6e campagne, 5. Temples inférieurs niveau III.
Chemise 20. 6e campagne, 6. Temples inférieurs niveau III et escalier d’accès au temple de Dagan.
Chemise 21. 6e campagne, 7. Temple de Ninhursag. Dépôts 3 et 4.
Chemise 22. 6e campagne, 8. Dépôts 5 et 6 « Sahuru ».
Chemise 23. 6e campagne, 9. Fouille au temple de Ninhursag (présargonique). Salle à banquette courante.
Chemise 24. 6e campagne, 10. Objets du temple de Ninhursag (présargonique).
Chemise 25. 6e campagne, 11. Statue acéphale (n°1750) du temple inférieur.
Chemise 26. 6e campagne, 12. Statuette (1820) du temple de Ninhursag III.
Chemise 27. 6e campagne, 13. Porteur d’offrande (1800).
Chemise 28. 6e campagne, 14. Chaînage dans le massif de la ziggurat.
Chemise 29. 6e campagne, 17. Dépôt I.
Chemise 30. 6e campagne, 18. Dépôt II.
Chemise 31. 6e campagne, 19. Dépôt III.
Chemise 32. "Mari. Céramiques à décor incisé".
Chemise 33. "Mari. Ziggurat. Temples inférieurs".
Chemise 34. « Mari : ziggurat ».
Chemise 35. « Mari : palais ».
Chemise 36. « Mari : objets ».
Chemise 37. Mari, fragment de peinture.
Chemise 38. Fouilles d’Abou Hassan, 1937.
Chemise 39. Deux tirages non légendés, non datés.

Les chemises 1, 2, 3 de la première campagne et 5 de la 6e campagne sont vides.
Absence de chemise pour les campagnes 2 et 3.
La numérotation discontinue laisse à penser que certains dossiers sont manquants.
Présence d'une coupure de presse du Daily Telegraph du 15 mars 1963 dans la chemise 17 de la 4e campagne.
Présence d'épreuves des planches de Syria 1939 dans la chemise 2 de la 6e campagne.

Le fichier des tombes répertorient 671 tombes. Pour chaque tombe, il y a, en général, une fiche qui renvoie aux n° des photographies, une ou plusieurs fiches comportant des descriptions et qui renvoient aux n° des dessins du mobilier et des tombes, des fiches objets prélevées du fichier des objets.

Absence des tirages n°652, 660 à 683, 690 à 693, 695 à 701.

Lettres, brochures, tarifs.

A. Parrot avait commencé à préparer la publication des tombes avec la collaboration de Lucienne Laroche. Il avait constitué plusieurs dossiers mais ne put pas aller jusqu'à la publication. Plus tard, en 1982, l'archéologue Marylou Jean-Marie a participé aux fouilles de la Mission archéologique française de Mari sous la direction de Jean-Claude Margueron qui lui a confié l'étude des tombes découvertes depuis 1933. Elle a fait la synthèse à partir des archives laissées par A. Parrot (1933-1974) puis des données accumulées lors des fouilles sous la direction de Jean-Claude Margueron. Les nouveaux dossiers produits par Marylou Jean-Marie n'ont pas été versés.

Catalogues de tous les objets découverts à Mari, inventaires et catalogues des objets remis aux musées nationaux d'Alep ou de Damas et au musée du Louvre à Paris, décharges des objets remis.
Absence de catalogues des objets découverts pour la 6e campagne 1938 et pour les campagnes n°15 à 21 de 1965 à 1974.
Absence de catalogues des objets remis à Alep ou à Damas pour les années 1938 à 1964, 1973 et 1974, mais présence de décharges des objets remis pour les années 1952, 1954, 1960, 1961 et 1963.
Présence d'une note d'instructions d'André Parrot pour le transport des caisses d'objets en 1954.

Absence des tirages n°708, 711, 712.

Dessins de Pierre Hamelin.

1. Fragments n°3 et 7.
2. Fragments n°1, 2, 4, 5 et 7.
3. Fragments n°1, 2 et 3.
4. Fragments n°4, 5 et 6.

Photographies portant les numéros 1092 à 1291, 1302 à 1409, 1411 à 1419, 1677 à 1679.
Certaines photographies ont disparu. Elles sont signalées dans les articles concernés.
Pour chaque ensemble de photographies, un renvoi vers les pages des carnets numérisés est indiqué.

Les dessins sont numérotés de A1 à A237. Les numéros A23, A24 et A25, A233 n'ont pas été utilisés.
Certains dessins dont les légendes sont indiquées, n'ont pas été conservés.
Présence de dessins non répertoriés, classés à la cote THM13.

Dates des fiches : 27 décembre 1934 au 4 avril 1935.

Liste des objets (entiers ou fragments) :

• Outils, armes : masse d’arme, racloir, lame, glaive, couteau, couteau avec un rivet, hache, fusaïole, peson pour fil à plomb, herminette, poignard, goujon, hameçon.

• Récipients : coupe, bol, vase, goulot, bec, jarre, vase-coupe, couvercle, céramique, assiette, poterie, flacon, petit flacon à parfum, gobelet, gobelet à bec, gobelet-théière, moule, godet, bouteille, récipient rituel, plat, marmite, tasse, jatte.

• Bijoux : bracelet, anneau, bague, pendentif, collier, pendeloque, perle.

• Statues, statuettes, figurines : statuette et figurine acéphale, statuette et figurine de femme, de femme acéphale, femme nue, tête de femme, figurine animale, tête de figurine animale, cerf avec bois, bouquetin, tête de bouquetin, tête de taureau, bélier, tête de bélier, mouton, camail ?, figurine-plaquette, figurine-plaquette de dieu imberbe, figurine d’un personnage barbu, bouquetin, bas de figurine, figurine modelée en femme au nez d’oiseau, statue de Patési (Ishtup-Ilum, shakkanakku de Mari), tête d’Ishtar, ampoule.

• Autres : barcasse, passant, amulette, taureau-amulette, aigle-amulette, cylindre, boule, protège-pointe, tablette, tête de taureau, bloc rectangulaire, plaquette, tesson peint, grenouille, aiguille, bulle, peson, rosace, buste et tête d’un personnage, tête animale, vide poche, épingle, plaque, plaquette, hochet, poids, contrepoids, fragment de fenêtre, gond, crochet, bouton, rosace, manchon, spatule, feuille d’or, languette, support d’offrandes, support de jarres, disque, aigle stylisé, spécimen de peinture murale, clou, brique estampillée.

• Liste des matériaux utilisés : pierre, pierre blanche, pierre beige, pierre grise, pierre gris bleu, gris vert, pierre rosée, pierre de chaux, pierre de sable, lapis lazuli, pierre tendre, or, albâtre, terre cuite, onyx, marbre, bitume, nacre, coquille, os, coquille nacrée, gypse, stéatite, bronze, cuivre, argent, gypse, cornaline, céramique, céramique grise, poterie noire, ivoire, hématite.

Absence des fiches n° : 616 à 637, 648, 739 à 741, 772.
Les fiches n°557, 558, 537, 538, 566, 638, 639, 640, 642, 643, 644, 679, 680, 681, 703, 743, 735-738, 742, 811-814, 819, 820-823, 825, 829, 830-847, 955-962, ont été prélevées pour être mises dans le fichier des tombes.
Présence de photocopies.

Les dessins sont numérotés de B01 à B0125. Les numéros B027, B028 et B053 n'ont pas été utilisés.

Photographies portant les numéros 1420 à 1424, 1700 à 1884, 1900 à 2127, 3004 à 3006, 3010 à 3022, 3025 à 3050.
Les numéros 3004 à 3006, 3010 à 3022, 3025 à 3050 ont été utilisés deux fois dans le même inventaire.
Certaines photographies ont disparu. Elles sont signalées dans les articles concernés.
Pour chaque ensemble de photographies, un renvoi vers les pages des carnets numérisés est indiqué.

Dates des fiches : 28 décembre 1935 au 18 mars 1936.

Liste des objets (entiers, fragments) :

• Outils, armes : hache, hache votive, masse d’armes, burin, hameçon, ciseau, lame à douille.

• Récipients : céramique, fiole, bouteille, support de plat, tasse-passoire, plat à rebord, gourde, coupe, coupelle, assiette, vase, godet, godet votif, incrustations de rebord de vase, jarre.

• Bijoux : bague, pendeloque, pendeloque en forme de sauterelle, petit croissant en or (boucle d’oreille ou anneau de nez), amulette-pendentif.

• Statues, statuettes, figurines : homme et femme (tête, buste, torse, bas), petite tête de femme déesse, figurine-plaquette (dieu barbu, tête, acéphale, lion hurlant), tête de lion, femme nue, statuette acéphale, torse acéphale, buste acéphale, buste d’un guerrier à casque, buste d’une statuette d’homme imberbe, tête masculine imberbe, petit taureau, homme barbu, fragment de deux mains jointes, petite tête de taureau, taureau androcéphale, buste de personnage, robe, long vêtement de parade, statue de la déesse au vase jaillissant, personnage à haute tiare, canard, base, tête de mouton, animal.

• Autres : cylindre, demi-cylindre, brique rectangulaire inscrite, moule rectangulaire, moule cylindrique, moule (de statue), moule en forme de poisson, moule allongé arrondi, moule au lion, moule au poisson, poids, cheminée, plaquette, amulette, coquille-amulette, épingle, os gravé, languette, clou, clou de fondation, tablettes, baguette en feuille d’or, hochet, croissant, aiguille, spatule à ongle, cachet, élément d’incrustation, foie inscrit, dés à jouer, petit relief, couvercle, brique inscrite, poinçon.

• Liste des matériaux utilisés : terre cuite, terre vernissée, pierre, pierre calcaire, pierre blanche, pierre gris cendré, pierre rose, coquille, lapis-lazuli, terre crue, bronze, cuivre, céramique, gypse, albâtre, os, fritte, or, stéatite.

Absence des fiches n° : 1143, 1193 à 1196, 1238, 1255, 1257 à 1258, 1271, 1285, 1304-1305, 1308-1309, 1311, 1314-1315, 1317-1327.
Les fiches n°980, 987-989, 1094-1096, 1194-1196, 1118, 1197-1199, 1255, 1200, 1201, 1257, 1258, 1202-1207, 1237, 1239, 1256, 1208-1211, 1238, 1212-1226, 1229-1233, 1291, 1234-1236, 1240-1249, 1193, 1250-1254, 1259, 1263-1269, 1270, 1273, 1274, 1908-1912, 1289, 1306, 1301, 1302, 1356, 1331, 1358, 1352, 1297-1299, 1295-1296, 1360, 1337-1339, 1357, 1353, 1354, 1308, 1309, 1329, 1330, 1333 ont été prélevées pour être mises dans le fichier des tombes.
Présence de photocopies.

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I p. 49.
La photographie 1887 n'a pas été conservée.

Les dessins représentent notamment la statue d'Idi-Ilum, les yeux de la chambre aux yeux (salle 37) et des empreintes de sceaux-cylindres.
Les dessins ne sont pas signés mais étaient rangés dans une chemise intitulée "Mari, 1936-1938, Lauffray".

1. Graffiti sur plâtre d'épaisseur 8mm, "pièce n°45", personnage masculin.
2. Graffiti sur plâtre, "pièce n°46", motif indéfini.
3. Graffiti sur plâtre, personnages masculins de profil, "pièce n°45".
4. Graffiti sur plâtre, "pièce 45".
5. Graffiti sur plâtre, personnage masculin.
6. Graffiti sur plâtre, personnages masculins de profil.
7. Graffiti sur plâtre, motif indéfini.

Dates des fiches : 30 décembre 1936 au 26 mars 1937.

Liste des objets (entiers ou fragments) :

• Outils, armes : poignard, poignard triangulaire, hache, hache archaïque à douille, tête de lance, masse d’arme, fusaïole, pointe.

• Récipients : bol, jarre, jarre à col, jarre-ampoule, support de jarre, vase, boucle d’oreilles, gobelets, « corbeille », fiole, bonbonnière, récipient à rebord moulé.

• Bijoux : perle, passant, bague.

• Statues, statuettes, figurines : bas de vêtement à châle frangé, chevelure de femme, chevelure avec nattes entrelacées et serrées d’un ruban, tête de grande statue, statuette acéphale inscrite, œil, fragment de figurine masculine, figurine d’homme à tiare, tête d’homme barbu de type grotesque, lion, figurine-plaquette, figurine animale, chien, bas de figurine archaïque, bas de figurine avec hutte voûtée, poisson, figurine féminine, tête, tête et buste de figurine de déesse, œil d’animal, fragment de relief, mufle ?

• Autres : crochet, plaque, plaquette, bronze à dents, clou de fondation, tablette, clou, aiguille, bouchon, poids en forme de canard, cylindre, tessons inscrits, fragment de stèle, fragment de coquille gravée, dos de figurine, caisse de char votif, hochet en forme d’oiseau, hochet d’enfant (crécelle), barcasse ovale, passoire, amulette avec trou de suspension, fragment de brique inscrite, crapaudine inscrite, support en forme de trépied, fragment d’incrustation, gond de porte, couvercle.

• Liste des matériaux utilisés : stéatite, fritte vernissée, bronze, plâtre, or, terre, terre cuite, pierre, pierre basaltique, pierre verdâtre opaque, pierre calcaire, albâtre, gypse, gypse rosé, lapis lazuli, os, calcédoine, hématite, coquille, coquille de nacre, schiste, bitume, craie.

Absence des fiches n° : 1352-1354, 1356-1360, 1425, 1522-1527, 1539.

Les fiches n°1350, 1355, 1364, 1386, 1390-1396, 1426-1490, 1496, 1497, 1498, 1517-1521, 1528-1534, 1537-1538, 1540-1543 ont été prélevées pour être mises dans le fichier des tombes.

Présence de photocopies.