Cahier 1. Sans intitulé (sans auteur, du 27 mars au ? 1983).
Cahier 2. S195/E05 ; SW05-105 (auteur : Catherine Bréniquet, du 12 mai au 7 juin 1984).
Cahier 3. Kutan, Iraq, mai-juin 1984 (auteur : Luc Bachelot, du 14 au 29 mai 1984).
Cahier 4. Sans intitulé (sans auteur, du 13 octobre au 25 novembre 1984).
Cahier 5. Liste locus (auteur : Michel Mouton, 1984).
Cahier 6. Sans intitulé (auteur : Rachel Quiers, du 14 février au 8 avril 1985).
Cahier 7. Kutan 1985 (auteur : Luc Bachelot, du 14 au 23 mars 1985).
Cahier 8. Kutan 1985 (sans auteur, du 14 mars au 8 avril 1985).

Présence de feuilles volantes dans le cahier 3 et de 4 photographies Polaroïd.
Présence de feuilles volantes dans le cahier 7 dont un plan.
Présence d'une liste des locus (1985) permettant de retrouver l'année de fouilles d'un locus en fonction de son numéro. Cette liste est classée en fin de dossier.

Les négatifs et/ou planches-contacts sont répartis en 13 films :

• 3 pellicules non légendées, intitulés NB1, NB4 et NB5. Cette dernière pellicule est incomplète. Les négatifs sont accompagnés de planches-contacts grand format.
• 5 pellicules non légendées et sans intitulé dont une accompagnée de tirages photographiques et deux incomplètes. Deux pellicules sont accompagnées de planches-contacts grand format dont une en double exemplaire.
• 2 planches-contacts non légendées, sans intitulé, sans négatifs correspondants.
• 3 planches-contacts légendées intitulées "Rouleau 1", "rouleau 2" et "film 3", sans négatifs correspondants. Les légendes figurent sur une liste classée en fin d'article.

Présence de 2 tirages polaroïd en couleur dont un légendé (s. d.) en fin d'article.

Les négatifs sont répartis en 3 pellicules numérotées de 3 à 5.
Concernant les pellicules 3 et 4, seules les planches-contacts sont conservées. Elles sont en double exemplaire.
Les légendes des 3 pellicules figurent dans une liste de légendes (NB3, NB4, NB5) classée en fin d'article. Y figurent aussi les légendes d'autres pellicules de négatifs en noir et blanc et de photographies en couleur qui ne sont pas conservées.

Les négatifs et/ou planches-contacts sont répartis en 9 films (NB1, NB2, NB3, NB4 désigné aussi E, A (utilisé 2 fois), B, C, F).
Les films NB1 à NB3 ne sont conservés que sous forme de planches-contacts qui sont découpées en bandes.
Les planches-contacts des films A, B, C et F sont en double exemplaire.
Les légendes des films NB1 à NB4 sont données dans une liste de légendes classée en fin d'article. Les autres pellicules ne sont pas légendées.

Diapositive 1. Non légendée (s. d.).
Diapositive 5. Non légendée (s. d.).
Diapositive 6. Mossoul 1983, Kutan, colline NO (1983).
Diapositive 7. Kutan 1984.
Diapositive 8. Kutan 1984, KC 251/303 (1984).
Diapositive 10. Kutan 1984, KC 255/134 (1984).
Diapositive 11. Kutan 1984, KC 170/27 (1984).
Diapositive 12. Kutan 1984, KC 267/10 (1984).
Diapositive 14. Kutan 1984, KC 252/89 (1984).
Diapositive 15. Kutan 1984, KC 249/300 (1984).
Diapositive 17. Kutan 1984, KC 251/286, KC251/232 (1984).
Diapositive 18. Kutan 1984, KC 249/172 (1984).
Diapositive 19. Kutan 1984, KC 249/278 et 311 (1984).
Diapositive 20. Kutan 1984, KC 251 D/1 (1984).
Diapositive 21. Kutan 1984, KC 249/368 au recto, Kutan II-31, hauteur vase : 10,3 cm au verso (1984).
Diapositive 22. Kutan 1984, MM 256/3 (1984).
Diapositive 23. Kutan 1984, KM 267/1 (1984).
Diapositive sans numéro. Kutan 1984, KM 255/3 (1984).
Diapositive sans numéro. Kutan 1984, KC 249/239 (1984).
Diapositive sans numéro. Kutan 1984, KC 256/35 (1984).
Diapositive sans numéro. Kutan 1984, tombe Halaf (1984).
Diapositive sans numéro. Kutan, site, lac (1986).
Diapositive sans numéro. Kutan, site, lac (1986).
Diapositive sans numéro. Kutan, site, lac (1986).
Diapositive sans numéro. Région Kutan, site anglais ? (1986).
Diapositive sans numéro. Mossoul 1983, Khirbet Derak, céramique (1983).
Diapositive sans numéro. Khirbet Derak 1983, empreinte (1983).
Diapositive sans numéro. Khirbet Derak, non légendée (s. d.).
Diapositive sans numéro. Khirbet Derak, non légendée (s. d.).
Diapositive sans numéro. Khirbet Derak, non légendée (s. d.).
Diapositive sans numéro. Khirbet Derak, non légendée (s. d.).
Diapositive sans numéro. Non légendée (1983).
Diapositive sans numéro. Non légendée (1986).
Présence de 4 diapositives (sans numéro, sans légende et sans date) et de 5 tirages photographiques représentant les membres de la mission et la population (1984) classés en fin d’article.

Plans 1-8. Kutan (auteur : J. Suire, s. d.).
Plans 9-11. Khirbet Derak (auteur : J. Suire, 1983).
Plans 12-15. Khirbet Kirkhush (auteur : J. Suire, 1983).

Les auteurs des journaux graphiques sont Luc Bachelot et Catherine Bréniquet.

Les dessins ne portent pas de nom d'auteur.

Présence de textes préliminaires de rapports.
Les auteurs des rapports sont Jean-Daniel Forest, Luc Bachelot et Jean-Louis Huot.

L'auteur des journaux graphiques est Luc Bachelot.

L'auteur des journaux graphiques est Corinne Castel.

L'auteur des relevés de terrain est Joël Suire.
Les numéros des objets trouvés dans chaque locus sont indiqués sur les relevés.
Absence du relevé n°39.

Certains tirages sont annotés. L'auteur des relevés d'architecture est Joël Suire.
Présence de tirages de plans de maisons de Tall Bazi provenant d'une publication. Ces tirages sont classés en fin d'article.

L'auteur des journaux graphiques est Catherine Bréniquet.

L'auteur des journaux graphiques est Michel Mouton.

L'auteur des journaux graphiques est Rachel Quiers.

L'auteur des journaux graphiques est Luc Bachelot.

Types de céramiques : céramiques peintes, à décors incisés et excisés, céramiques communes et marmites.

Certains dessins ont été produits par Gudrum Anselm.

Les dessins ont été produits par Gudrum Anselm, Patrick Anselm et Hélène David.
Présence de 27 dessins hors planches classés en fin d'article.

Les dessins ne portent pas de nom d'auteur.
Présence de 13 dessins de céramique d'époque Halaf provenant d'autres sites.

Notes de travail.

Les dessins ne portent pas de nom d'auteur.
Certaines planches portent une désignation alphabétique ou numérique. Elles sont classées en début d'article.

Courrier envoyé et reçu.
Lettres, notifications de crédits, notes, attestations.
Présence de 2 comptes rendus de réunion (RCP 743, 1985 et ERA 8, 1991) et d'une liste d'échantillons à exporter pour étude (1987).
Présence de quelques documents s. d.

Les négatifs sont organisés par campagne. Un dossier à part rassemble les photographies utilisées comme illustrations et celles relatives à la vie de chantier. Les légendes des négatifs sont listées dans des carnets qui contiennent également celles des diapositives. Des listes séparées complètent les carnets. On notera la présence d'ensemble de négatifs non légendés.

Les négatifs sont répartis en 2 pellicules numérotées 1 et 2. Les négatifs ne sont pas légendés. Les tirages sont issus de la pellicule 1.

Négatifs répartis en 13 pellicules numérotées de 1 à 3 puis de 7 à 13.
Les légendes des négatifs sont données dans le carnet de la campagne 1995 et sur une liste séparée pour les photographies des pellicules 1 à 8 et 11 qui concernent le chantier E. On notera qu'y figurent aussi les légendes des pellicules 4 à 6 qui ne sont pas conservées dans le fonds.
Certains négatifs ont fait l'objet de tirages photographiques qui portent les numéros des négatifs.
Présence de 86 tirages photographiques sans négatifs correspondants donnés par l'équipe italienne. Ces tirages sont classés en fin d'article.

Négatifs répartis en 3 pellicules portant les numéros 1, 2 et 4.
Les légendes des négatifs sont données dans le carnet de la campagne 1999. Y figurent aussi les légendes d'une pellicule numérotée 5 qui n'est pas conservée dans le fonds.
Les pellicules sont accompagnées de planches-contacts dont une en deux exemplaires (pellicule 4).

Ces cahiers contiennent à la fois des informations sur les fouilles des différents chantiers (principalement, le matériel archéologique et les échantillons) et des informations liées à la gestion de la mission (budgets, rapports préliminaires...). Ils se rapportent aux campagnes 1994-1995, 1997-1998 et 2001.
On notera la présence d'un rapport relatif à la première quinzaine de la campagne 1995 et d'une lettre sur l'exportation d'échantillons.

Plans 1-2. Plans du bassin du barrage et des sites archéologiques (s. d.).
Plans 3-4. Tell Shuyukh, plans topographiques (O. Quintanel, juillet 1995).
Profils 5-6. Tell Shuyukh, profils en long et en travers (O. Quintanel, juillet 1995).
Relevé 7. Tell Shioukh Faouqâni, relevé général, chantiers D, E, F et G (sans auteur, s. d.)
Présence d'un rapport de Nelly Martin et Olivier Quintanel (Association des topographes missionnaires) et de listes de points (1995) accompagnant les documents 3 à 6.

Ce dossier comprend :

• 3 pellicules de négatifs couleur numérotées 1, 2 , 3. Les légendes ne sont pas contenues dans le carnet de légendes de la campagne 2000.
• 6 planches-contacts portant les numéros des pellicules : 7, 11, 13, 15 à 17. La planche-contact n° 11 est en 2 parties. Les négatifs correspondants ne sont pas conservés dans le fonds. Les légendes sont contenues dans le carnet de la campagne 2000. Y figurent aussi les légendes des autres pellicules.

Les tirages sont souvent en plusieurs exemplaires. Un tirage a servi de carte de voeux.

Négatifs répartis en 16 pellicules portant les numéros 1, 3 à 9, 11 à 17, 21.
Les légendes des négatifs sont données dans le carnet de la campagne 1996 sauf pour la pellicule n° 21. On notera qu'y figurent aussi les légendes des pellicules 2 (film diapositives au verso du carnet) et 10, cette dernière pellicule n'étant pas conservée dans le fonds.

Tous les négatifs sont accompagnés de tirages photographiques qui portent les numéros des négatifs. Concernant la pellicule n°17, les deux derniers négatifs n'ont pas de tirage correspondant.
Pour les pellicules n° 1 à 9, 12, 13, 15, 17 et 21, présence de tirages en double, de formats différents.

Négatifs répartis en 4 pellicules numérotées de 1 à 4. Les légendes données dans le carnet de la campagne 1994, ne correspondent pas aux négatifs.
Certains négatifs ont fait l'objet de tirages photographiques. Ces tirages portent les numéros des négatifs.

Négatifs répartis en 23 pellicules portant les numéros 1 à 19 et 21 à 24. La pellicule n°20 étant une pellicule "noire", elle n'a pas été prise en compte. Les légendes des négatifs sont données dans le carnet de la campagne 1997 pour les pellicules 1 à 10 et sur les feuilles séparées pour les pellicules 11 à 16, 18 à 22 et 24.
Les légendes des pellicules 17 et 23 figurent dans le carnet pour les vues de terrain et sur les feuilles séparées pour les vues d'objets.
Chaque pellicule est accompagnée d'une planche-contacts.
Quelques négatifs ont fait l'objet de tirages photographiques qui portent les numéros des négatifs (pellicules 1 à 11, 13 à 15, 17, 21, 22, 24).

Négatifs répartis en 11 pellicules portant les numéros 1 à 5, 6A, 6B, 7A, 7B, 8A, 8B.
Les légendes des négatifs sont données dans le carnet de la campagne 1998 pour les toutes les pellicules.
Les pellicules sont accompagnées de planches-contacts sauf la pellicule 1.
Certains négatifs sont accompagnés de tirages photographiques qui portent les numéros des négatifs (pellicules 1 à 5, 7A, 8A et 8B).