DIPLOMES

• 1942-43 : Baccalauréat de l'enseignement secondaire (Le Caire).
• 1947 : Licence ès-Lettres (Sorbonne).
• 1948 : Diplôme d'études supérieures classiques.
• 1954 : Doctorat ès-Lettres (Sorbonne), doctorat d'Etat, prix Salomon Reinach de l'Académie des Inscriptions et Belles- Lettres.

FONCTIONS

• 1949-1954 : Membre étranger de l'Ecole Française d'Athènes.
• 1954-1955 : Membre de l'Institute for Advanced Study, Princeton.
• 1955-1957 : Attachée de recherches au CNRS, détachée à Athènes jusqu'en juin 1956.
• 1957-1960 : Professeur extraordinaire à l'Université de Fribourg, Suisse.
• Après 1960 : Professeur ordinaire à la même université (à partir de 1979 à temps partiel).
• A partir de 1957 : Chargée de mission au Département des Antiquités grecques et romaines du Musée du Louvre, Paris.
• A partir de 1963 : Professeur invité à l'Université Laval (Québec).
• 1967 : Membre de l'Institute for Advanced Study, Princeton.
• 1969 à 1979 : Professeur à l'Université de Paris X.
• A partir de 1979 : assure libéralement un séminaire hebdomadaire de troisième cycle.
• Eté 1969 : Entretiens sur l'Antiquité classique, Fondation Hardt, Genève.
• A partir de 1973 :Secrétaire général du Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae. Secrétaire général de la Fondation pour le LIMC.
• 1974, 1977, 1978 : Membre de l'Institute for Advanced Study, Princeton.
• A partir de 1979 : Directeur de recherche titulaire au CNRS.

DISTINCTIONS

• A partir de 1965 : Membre correspondant de l'Institut Archéologique Allemand.
• A partir de 1975 : Membre correspondant de l'Institut Archéologique Autrichien.
• Janvier-mars 1985 : Norton Lecturer de l'Archeological Institute of America (conférences dans 20 universités américaines).
• Mars-avril 1985 : Visiting Professor of the Australian Archaeological Institute at Athens (Universités de Sydney, Melbourne, Armidale, Canberra, Brisbane, Adelaide, Hobarth, Perth : conférences et séminaires).
• Mai 1988 : Docteur honoris causa de l'Université d'Athènes (Ethnikon kai Kapodistriakon Panepistimion Athinôn).
• Janvier 1989 : Foreign Honorary Member of the Archaeological Institute of America.
• Avril 1989 : Membre d'honneur de la Société Archéologique d'Athènes.
• Juin 1990 : Docteur honoris causa de l'Université Laval, Québec.
• Octobre 1992 : Membre correspondant de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris.
• Octobre 1992 : Membre correspondant de la Fondation pour la Culture hellénique, Athènes.