Diapositive 1. Sia101.1.10, 1982, sondage G, avant fouille, vers O.
Diapositive 2. Sia101.1.12, 1982, sondage G en cours, niveau -375 m., vers O.
Diapositive 3. Sia101.1.21, 1982, sondage G, niveau arrêt septembre 82, -415 m. et rocher, vers le SO.
Diapositive 4. Sia101.1.22, 1982, sondage G, niveau arrêt septembre 82, mur G3, faces O et N, vers le N.
Diapositive 5. Sia101.1.23, 1982, sondage G, niveau arrêt septembre 82, vers le SO.
Diapositive 6. Sia101, 1985, sondage G, état ancien, vers le W.
Diapositive 7. Sia101, 1985, sondage G, état ancien, vers le N.
Diapositive 8. Sia101, 1985, sondage G, état ancien, vers le S.
Diapositive 9. Sia101, 1985, sondage G, état tardif, sol 6 à l'E, sol 7 à l'W, vers le S.
Diapositive 10. Sia101, 1985, sondage G, état tardif, sol 6 à l'E, sol 7 à l'W, vers le W.
Diapositive 11. Sia101, 1985, sondage G, état tardif, sol 6 à l'W, sol 7 à l'E, vers le NW.
Diapositive 12. Sia101, 1985, sondage G, état tardif, muret 3, sol 6 à l’Est, sol 7 a l’Ouest, vers le N.
Diapositive 13. Sia101, 1985, sondage G, achevé, vers le SW.
Diapositive 14. Sia101, 1985, sondage G, achevé, vers le S.

Diapositive 1. Sia101.1.11, 1982, extérieur mur 3, vers ouest.
Diapositive 2. Sia101.1.14, 1982, extérieur mur 4 après dégagement, vers Sud.
Diapositive 3. Sia101, 1987, pièce A (extérieur murs 3 et 4) vers SW, escalier D23, rue C et canalisation, Ifapo.69.33.
Diapositive 4. Sia101, 1987, rue C vers l'E au niveau sol C63 et canal C64, Ifapo.FV.69.34.
Diapositive 5. Sia101, 1987, pièce A à droite, rue C à gauche, vers E, Ifapo.69.35.
Diapositive 6. Sia101, 1987, secteur C, parement extérieur mur 4, vers le S, Ifapo.69.36.
Diapositive 7. Sia101, 1988, secteur C fouillé jusqu'au rocher, canal C64, remblai C68, soutènement C67, vers E, Ifapo.FV.78.18.
Diapositive 8. Sia101, 1988, secteur C ensemble achevé, canal C64, remblai C68, soutènement C67, vers W, Ifapo.FV.78.19.
Diapositive 9. Sia101, 1988, secteur C, fouille achevée, secteur D vers SW, Ifapo.FV.78.20.
Diapositive 10. Sia101, 1988, secteurs C et D, murs 3, 4 et 29, vers SW, Ifapo.FV.79.6.
Diapositive 11. Sia101, 1988, secteurs C et D, fouille achevée, vers SW, ifapo.FV.78.32.
Diapositive 12. Sia101, 1984, secteurs D et B avant fouilles, vers le SW.
Diapositives 13-14. Sia101, 1984, secteur D en cours de fouille, vers le S.
Diapositive 15. Sia101, 1984, secteur D, vers le S, à droite escalier D23, au 1er plan sol C63 et canal C64, ifapo.69.32.
Diapositive 16. Sia101, 1984, escalier du secteur D, vers le S.
Diapositive 17. Sia101, 1987, secteur D vers O, escalier D23, extrémité Nord du mur 3, à droite rue C, Ifapo.69.31.
Diapositive 18. Sia101, 1988, secteur D, fouille achevée, vers le S, Ifapo.FV.78.33.
Diapositive 19. Sia101, 1988, secteur D, fouille achevée, vers SW, Ifapo.FV.78.31.
Diapositive 20. Sia101, 1988, secteur D, fouille achevée, escalier D26, canal de D canal C64, l’escalier au fond au N est moderne, vers N, Ifapo.FV.78.29.
Diapositive 21. Sia101, 1988, secteur D, fouille achevée, escalier D26, succession de sols, vers le S, Ifapo.FV.78.27.
Diapositive 22. Sia101, 1984, secteur H en cours de fouille, vers le S.
Diapositive 23. Sia101, 1988, secteurs H et D, fouille achevée, l’escalier au fond au nord est moderne, vers N, Ifapo.FV.78.26.
Diapositive 24. Sia101, 1988, secteurs H et D, fin de fouille, l’escalier au fond au nord est moderne, Ifapo.FV.78.25.
Diapositive 25. Sia101, 1988, secteurs H, D et C, fin de fouille, l’escalier au fond au nord est moderne, vers N, Ifapo.FV.78.34.
Diapositive 26. Sia101, 1984, secteur BH tannour, BH49, vers le SE.
Diapositives 27-29. Sia101, 1984, secteur BH tannour BH49, vers le N.
Diapositive 30. Sia101, 1985, secteurs BH tannour BH49, vers le N.
Diapositive 31. Sia101, 1985, secteur, BH tannour BH49, vers le NW.
Diapositive 32. Sia101, 1985, secteurs BH tannour BH49, vers le S.
Diapositive 33. Sia101, 1984, secteur, H, BH, B, fin de fouille, vers W.
Diapositive 34. Sia101, 1988, secteurs H et BH, fouille achevée, vers SE, Ifapo.FV.78.28.
Diapositive 35. Sia101, 1988, secteurs H et BH, fouille achevée, vers W, Ifapo.FV.78.30.

Diapositive 1. Sia101, 1987, secteur AB limite sud de l’ensemble, vers NE, Ifapo.69.26.
Diapositive 2. Sia101, 1987, secteur AB limite sud de l’ensemble, coupe NS, vers O, Ifapo.69.27.
Diapositive 3. Sia101, 1987, secteur AB limite sud de l’ensemble, vers O, Ifapo.69.28.
Diapositive 4. Sia101, 1987, secteur AB, soutènement 43 et murs 35-38 et 40, vers N, Ifapo.69.29.

Diapositive 1. Hauran près de Sia (1981).
Diapositive 2. Hauran près de Sia, lac de barrage Sidd ar-Rum probablement (1981).
Diapositives 3-4. Vues générales de Sia (mars 1982).
Diapositive 5. Djebel Druze, de Sia vers Qanawat (septembre 1982).
Diapositive 6. Sia, pressoir « Gentelle 91 » (octobre 1983).
Diapositive 7. Hauran, Castellum de Sa’né, intérieur, mur est (avril 1984).
Diapositive 8. Colline de Sia, vue du N (avril 1984).
Diapositive 9. Vallée au nord de Sia (avril 1984).
Diapositive 10. Sia, vue de l’Hermon un petit matin d‘avril 1984.
Diapositive 11. Sia, sanctuaire, plan (Damaszener Mitteilungen, 1985).
Diapositives 12-14. Sia, vues vers l'Hermon (avril 1987).
Diapositive 15. L'Hermon depuis Sia (16 septembre 1988).

Diapositive 1. Sia101, 1986, secteur RA, sol RA276, vers le NW.
Diapositive 2. Sia101, 1986, secteur RA, surface remblai RA279, vers le W.
Diapositive 3. Sia101, 1986, secteur RA, fin de fouille, vers le NW.
Diapositive 4. Sia101, 1986, secteur RA, fin de fouille, vers le SE.
Diapositive 5. Sia101, 1986, pièces RA et RB, fin de fouille, vers NW.
Diapositive 6. Sia101, 1986, pièce RB, fin de fouille, vers le N.

Diapositive 1. Sia101, 1985, maison Sud, pièce P, vers W.
Diapositive 2. Sia101, 1986, Secteur Y, fin de fouille, vers le N.
Diapositive 3. Sia101, 1988, pièce P, partie est, sol empierré P317 et terre battue 316, vers E, Ifapo.FV.78.12.
Diapositive 4. Sia101, 1988, pièce P, coin SE, occupation P313, ossements P313F1, vers E, Ifapo.FV.78.09.
Diapositive 5. Sia101, 1988, pièce P, vers mur 20, fin de fouille, vers S, Ifapo.FV.79.1.
Diapositive 6. Sia101, 1988, pièce P, fin de fouille, mur 20, deuxième mangeoire, vers S, Ifapo.FV.79.7.
Diapositive 7. Sia101, 1988, pièce P, fin de fouille, porte basse du mur 20, vers SW, Ifapo.FV.79.8.
Diapositive 8. Sia101, 1988, pièce P, fin de fouille, 2 blocs du mur enlevés, vers W, Ifapo.FV.78.16.
Diapositive 9. Sia101, 1985, pièce Q, à l’arrière, mangeoires et portes, vers pièce P.
Diapositive 10. Sia101, 1987, pièce Q, après les fouilles de la moitié ouest, coupe stratigraphique NS au-dessus de S2897, vers E, Ifapo.69.24.
Diapositive 11. Sia101, 1988, pièce Q, fouille achevée jusqu’au sol 2897, vers W, Ifapo.FV.78.22.
Diapositive 12. Sia101, 1987, pièce Q, en cours de fouille, dans couche occupation Q289, vers W, Ifapo.69.22.
Diapositive 13. Sia101, 1987, pièce Q fouillée jusqu’au sol 2897, vers O, Ifapo.FV.69.30.
Diapositive 14. Sia101, 1988, pièce Q, mur 20-21, fin de fouille, vers NW, Ifapo.FV.79.9.
Diapositive 15. Sia101, 1988, pièce Q vers mur 20-21, fin de fouille, vers NW, Ifapo.FV.79.3.
Diapositive 16. Sia101, 1988, pièce Q, vers mur 20, fin de fouille, vers NW, Ifapo.FV.79.2.
Diapositive 17. Sia101, 1988, pièce Q, sondage central, rocher et canal Q2900 couvert, vers NW, Ifapo.FV.78.17.
Diapositive 18. Sia101, 1988, pièce T, fin de fouille, sol 296, canal 2991, regard 2992, rocher 298, vers W, Ifapo.FV.78.24.

Diapositive 1. Sia101, 1987, pièce J, en cours de fouille, couche 405 avec bloc en place, vers le S, Ifapo.69.20.
Diapositive 2. Sia101, 1987, pièce J, en cours de fouille avec canaux, vers le N, Ifapo.69.21.
Diapositive 3. Sia101, 1987, pièce J, fouille achevée, vers le N, Ifapo.69.23.
Diapositive 4. Sia101, 1985, maison Sud, portes, pièces J-L, vers SW.
Diapositive 5. Sia101, 1984, secteurs J, L, K, Vers NE.
Diapositive 6. Sia101, 1987, pièce L, fouille moitié est, locus 711 dans le coin, vers le N, Ifapo.69.25.
Diapositive 7. Sia101, 1987, chapiteau remployé S101 J403 P1, vers le N, Ifapo.69.18.

Diapositives 1-2. Sia101.1.3, 1982, fouille pièce A, sol 13 (-320), vers O.
Diapositive 3. Sia101.1.4, 1982, fouille pièce A, sol 13 (-320), vers E.
Diapositive 4. Sia101.1.2, 1982, fouille pièce A, niveau -280, après enlèvement couche 11 effondrement.
Diapositive 5. Sia101.1.6, 1982, fouille pièce A, remblai 14 en cours de fouille, Au fond témoin, vers E.
Diapositive 6. Sia101.1.17, 1982, fouille pièce A achevée vers est, témoin du sol à la base du mur 3.
Diapositive 7. Sia101.1.16, 1982, fouille pièce A achevée, mur 3 et témoin du sol, vers est.
Diapositive 8. Sia101.1.15, 1982, fouille pièce A achevée, rocher à la base-témoin au fond, vers est.
Diapositive 9. Sia101.1.18, 1982, fouille pièce A achevée, moitié ouest pièce A vue vers pièce B non fouillée, vers S.
Diapositive 10. Sia101.1.9, 1982, fouille pièce A achevée, porte dans mur 5, vers pièce B.
Diapositive 11. Sia101.1.13, 1982, fouille pièce A achevée vers ouest, rocher à la base.
Diapositive 12. Sia101.1.19, 1982, fouille pièce A achevée, vers NE.
Diapositives 13-14. Sia101.1.7, 1982, fouille pièce A, rocher 15 atteint, vers Ouest.
Diapositive 15. Sia101, 1984, secteur B avant fouille, vers NW.
Diapositive 16. Sia101, 1984, pièce B, en fouille, coupe axiale N-S, vers W.
Diapositive 17. Sia101, 1984, pièce B, quart SW, vers W.
Diapositive 18. Sia101, 1984, secteur B, après dégagement blocs, vers le N.
Diapositive 19. Sia101, 1984, pièce B, moitié fouillée, vers le N, à l'avant pièce A.
Diapositive 20. Sia101, 1985, pièce B, intérieur, fouille achevée, vers N.
Diapositive 21. Sia101, 1985, pièce B, intérieur, fouille achevée, vers S.
Diapositive 22. Sia101, 1984, pièce B, intérieur, fin de fouille, vers E.
Diapositive 23. Sia101, 1984, secteur B, fin fouille, vers S.
Diapositive 24. Sia101, 1984, pièces A et B, fin de fouille, vers SE.
Diapositives 25-26. Sia101, 1985, pièces A et B, fouille achevée, intérieur, vers NW.

Diapositive 1. Sia101, 1986, secteur Y en fouille vers l'Ouest, bas de l'effondrement Y262 avant enlèvement dalles couverture.
Diapositive 2. Sia101, 1986, secteur Y en fouille vers le Nord, bas de l'effondrement Y262 avant enlèvement dalles couverture.
Diapositive 3. Sia101, 1986, secteur Y en fouille vers l'Est, arc médian tombé sur place et corbeaux du mur 31.
Diapositives 4-5. Sia101, 1986, secteur Y en fouille, cave YW, vers N.
Diapositive 6. Sia101, 1988, pièce Y, fin fouille, vers le SW, Ifapo.FV.79.4.
Diapositive 7. Sia101, 1986, fin de fouille, ensemble secteur Y, vers le NE.
Diapositive 8. Sia101, 1986, fin de fouille, ensemble cave YW, vers le N.
Diapositive 9. Sia101, 1988, cave YW, couverture, vers le N, Ifapo.FV.78.36.
Diapositives 10-11. Sia101, 1986, cave YW, pithoi en place, vers N.
Diapositive 12. Sia101, 1986, cave YW, pithoi en place contre mur 42, vers le N.
Diapositives 13. Sia101, 1986, cave YW, pithos en place contre mur 42 avant enlèvement, vers le E.
Diapositive 14. Sia101, 1986, cave YW, pithoi en place dans le coin NW avant enlèvement, vers le N.
Diapositive 15. Sia101, 1986, couloir Y5, fin de fouille, vers W.
Diapositive 16. Sia101, 1986, couloir Y5, fin de fouille, vers E.
Diapositive 17. Sia101, 1986, débouché du couloir Y5 dans la cave YW, vers le couloir, vers l'Est.
Diapositive 18. Sia101, 1986, fin de fouille, trappe pour l'accès de la pièce Y vers le couloir Y5, vers le sud.

Diapositives 1-2. Sia101, 1985, pièce I, Tannour I 53 , vers NE.
Diapositive 3. Sia101, 1985, pièce I, Tannour I 53, vers l'E.
Diapositive 4. Sia101, 1986, pièce I en cours de fouille, vers SE.
Diapositive 5. Sia101, 1985, pièce I, Tannour I 53 complétement fouillé, vers le N.
Diapositive 6. Sia101, 1985, pièce I, Tannour I 53 complètement fouillé (cendres au fond), vers le N.
Diapositive 7. Sia101, 1986, fin de la fouille, plan rocher, plan parement I 109, vers le S.

Diapositive 1. Sia101, 1984, pièce E, début dégagement, pilier en place, vers le W.
Diapositive 2. Sia101, 1988, pièce E, fin de fouille, vers le NW, Ifapo.FV.79.5.
Diapositive 3. Sia101, 1986, secteur E, fin de fouille, vers le NW.
Diapositive 4. Sia101, 1986, secteur E, fin de fouille, vers le W.
Diapositive 5. Sia101, 1986, secteur E, fin de fouille, vers le E.
Diapositive 6. Sia101, 1986, secteur E, fin de fouille, coin SW, fosse E809, vers le S.

Diapositive 1. Sia 101, 1982, jeton en os, S.101.A14.D1.
Diapositives 2-3. Sia 101, 1984, basalte, S.101.A14.D4.
Diapositive 4. Sia 101, 1986, aiguille en os E.801.D5, épingle à cheveux E.801.D2.
Diapositive 5. Sia 101, 1986, scie (braquet) en fer, Y271.D1.
Diapositive 6. Sia 101, 1987, meule basalte, S.101.V252.D9, Ifapo.69.9.
Diapositive 7. Sia 101, 1987, meule basalte, S.101.V252.D9, Ifapo.69.10.
Diapositive 8. Sia 101, 1987, meule basalte, S.101.V252.D10, Ifapo.69.11.

Diapositive 1. Sia101, 1984, monnaie S101, 84, S213M1, Demetrios II, Tyr.
Diapositive 2. Sia101, 1984, monnaie S213H1.
Diapositive 3. Sia101, 1984, monnaie S213M1.
Diapositive 4. Sia101, 1985, monnaie S101E76M1, droit, Trajan.
Diapositive 5. Sia101, 1985, monnaie S101E76M1, revers, Trajan.
Diapositive 6. Sia101, 1986, monnaie AE RB313M1 droit, Edesse.
Diapositive 7. Sia101, 1986, monnaie AE RB313M1 revers, Edesse.
Diapositive 8. Sia101, 1986, monnaie AE E801M1, revers, Zeus Ammon colonia Bostra.
Diapositive 9. Sia101, 1986, monnaie bronze, 1-2672M1, revers, Venus Victrix.
Diapositive 10. Sia101, 1986, monnaie bronze, 1-2672M1, droit, Valérien.
Diapositive 11. Sia101, 1986, monnaie AE E801M1, droit, Julia.

Diapositive 1. Sia 101, 1985, partie Ouest de la maison Sud, vers ne NW.
Diapositive 2. Sia 101, 1985, partie sud-Est de la maison Sud, vers le NE.

Diapositive 1. Sia 101, 1986, ensemble secteur V, vers Sud.
Diapositive 2. Sia 101, 1987, secteur V, ensemble, fin de fouille, vers le NW, Ifapo.FV.70.4.
Diapositive 3. Sia 101, 1986, cour V, fin de la fouille, pièces RA et RB, vers le W.
Diapositive 4. Sia 101, 1986, ensemble cour V, pièce RA, pièce Y, vers SW.
Diapositive 5. Sia 101, 1987, secteur V, 260 et structures 254 et 255, vers le N, Ifapo.FV.70.2.
Diapositive 6. Sia 101, 1988, cour, secteur V, Canal V269 sous mur 34A, vers W, Ifapo.FV.78.23.
Diapositive 7. Sia 101, 1985, secteur V, Maison Sud, à l'arrière pièce Q, vers E.
Diapositive 8. Sia 101, 1988, cour, secteur V, après fouille des canaux 262 et 261, vers le N, Ifapo.FV.78.13.
Diapositive 9. Sia 101, 1988, cour, secteur V, après fouille des canaux 262 et 261, vers le Sud, Ifapo.FV.78.15.
Diapositive 10. Sia 101, 1988, cour, secteur V, après fouille des canaux 262 et 263, vers SW, Ifapo.FV.78.14.
Diapositive 11. Sia 101, 1988, secteur V, sol de terre battue V253 et empierrement V260, vers le SW, Ifapo.FV.78.10.
Diapositive 12. Sia 101, 1984, secteur K, Mur 24, vers E.
Diapositive 13. Sia 101, 1984, secteurs U, K etc., vers NS.
Diapositive 14. Sia 101, 1986, secteur U, fin de la fouille, vers le N.
Diapositive 15. Sia 101, 1985, partie NW de la maison S, vers NW.

Diapositive 1. Sia 101, 1982, S.101.A14.1.
Diapositive 2. Sia 101, 1982, S.101.A14.2.
Diapositive 3. Sia 101, 1982, S.101.A14.7.
Diapositives 4-5. Sia 101, 1982, S.101.A14.11.
Diapositives 6-7. Sia 101, 1982, S.101.A14.12.
Diapositive 8. Sia 101, 1982, S.101.A14.13.
Diapositives 9-10. Sia 101, 1982, S.101.A14.19.
Diapositives 11-12. Sia 101, 1982, S.101.A14.20.
Diapositives 13-14. Sia 101, 1982, S.101.A14.21.
Diapositive 15. Sia 101, 1982, S.101.G1.6.
Diapositives 16-17. Sia 101, 1982, S.101.G1.7.
Diapositive 18. Sia 101, 1982, S.101.G2.1.
Diapositive 19. Sia 101, 1982, S.101.G4.1.
Diapositive 20. Sia 101, 1982, S.101.G4.3.
Diapositive 21. Sia 101, 1982, S.101.G4.6.
Diapositives 22-23. Sia 101, 1982, S.101.G4.7.
Diapositive 24. Sia 101, 1982, S.101.G4.8.
Diapositive 25. Sia 101, 1982, S.101.G4.56.
Diapositive 26. Sia 101, 1982, S.101.G4.68.
Diapositive 27. Sia 101, 1982, S.101.G4.76.
Diapositive 28. Sia 101, 1982, S.101.G4.92.
Diapositive 29. Sia 101, 1984, Dessus de lampe, S.101.I52.D1.
Diapositives 30-33. Sia 101, 1984, diapositives non légendées.
Diapositive 34. Sia 101, 1985, céramique commune, plat à cuire S.101.BH45.18, Ifapo.56.32.
Diapositive 35. Sia 101, 1985, céramique commune, couvercle S.101.BA45.22, Ifapo.56.33.
Diapositive 36. Sia 101, 1985, céramique commune, couvercle S.101.BH45.22, Ifapo.56.34.
Diapositive 37. Sia 101, 1985, céramique commune, cruche S101.BH45.27, Ifapo.56.35.
Diapositive 38. Sia 101, 1986, lampe E.801.1.
Diapositive 39. Sia 101, 1986, écuelle Y2881.1.
Diapositive 40. Sia 101, 1988, tesson inscrit, K.85.1, Ifapo.FV.78.11.

Diapositive 1. Sia 101.1.0, vue vers l'Ouest, avant les fouilles (1982).
Diapositive 2. Sia 101.1.1, avant les fouilles, vers l'est. (1982).

C'est le besoin d'authentifier les traditions orales qui occasionna les travaux de José Garanger sur l'îlot de Retoka et d'autres sites du centre du Vanuatu. Les travaux engagés démontrèrent la valeur historique des documents oraux, auparavant mise en doute, et le caractère complémentaire des disciplines ethnologique et archéologique « pour éclairer le passé océanien le moins ancien » (Garanger 1972).

La tradition indique qu'« à sa mort, il [Roy Mata] fut inhumé à Retoka », un îlot situé au large de la côte ouest de l'île d'Efate, peu accessible et inhabité à l'arrivée des Européens. La tradition dit encore que « son corps fut exposé dans les différents clans qui lui devaient allégeance, avant d'être transporté à Retoka. Une grande foule accompagnait sa dépouille. Une grande cérémonie, accompagnée de sacrifices, fut accomplie; qui dura plusieurs jours. Une partie de la suite de Roy Mata et des représentants de chaque clan furent enterrés vivants, ils étaient volontaires pour le suivre au pays des morts. Les hommes étaient alors inconscients, drogués par d'absorption d'une très forte dose de kava (Piper methysticum) , mais non les femmes. D'autres individus avaient été sacrifiés pendant la cérémonie funèbre. On dansa et l'on chanta puis Retoka fut déclaré "terre interdite " : nul ne pourrait plus y séjourner sans danger d'y mourir ». Le panneau présente en images les principaux résultats de la fouille archéologique qui offrent un parallèle remarquable avec le récit.

Légende du plan : Retoka (Vanuatu), plan montrant la répartition spatiale des défunts, auteur du plan inconnu.

Diapositive 1. Tell Freikh, vers l'est, Ifapo.FV.76.22 (1988).
Diapositive 2. Tell Freikh, type de tombe bédouine, vers le N, Ifapo.FV.76.15 (1988).
Diapositive 3. Tell Freikh, à l'Est de Diyatheh, inscription safaïtique, Ifapo.FV.65.15 (1986).
Diapositive 4. Tell Freikh, inscription safaïtique, dessin de cheval, pierre n°55, Ifapo.FV.76.23 (1988).
Diapositive 5. Tell Freikh, inscription safaïtique, pierre 1, Ifapo.FV.76.19 (1988).
Diapositive 6. Tell Freikh, groupement d’Inscriptions safaïtiques, vers l'W, Ifapo.FV.76.20 (1988).
Diapositive 7. De Tell Freikh vers l'ouest, vers Diyatheh, Ifapo.FV.76.17 (1988).
Diapositive 8. De Tell Freikh vers l'est, terroir et pâtures, Ifapo.FV.76.16 (1988).
Diapositive 9. De Tell Freikh vers la tour Merouad, vers le SW, Ifapo.FV.76.18 (1988).
Diapositive 10. Tour de Merouad, pilier central et carcasse effondrée, vers le NE, Ifapo.FV.76.21 (1988).
Diapositive 11. Lieu-dit Rusum el Freikh, tour tumulus à encorbellement, vers le N, Ifapo.FV.76.24 (1988).
Diapositive 12. Lieu-dit Rusum el Freikh, tour tumulus à encorbellement, vers l'E, Ifapo.FV.76.25 (1988).
Diapositive 13. Lieu-dit Rusum el Freikh, tour tumulus à encorbellement, dessus et intérieur, vers l'E, Ifapo.FV.76.26 (1988).
Diapositive 14. Lieu-dit Rusum el Freikh, galet dans le pierrier avec inscription safaïtique, Ifapo.FV.76.27 (1988).
Diapositive 15. Lieu-dit Rusum el Freikh, champ, enclos épierré, irrigué, Ifapo.FV.76.29 (1988).

L'exposition a été réalisée au cours de l'hiver 2010-2011, sur proposition de Marion Lichardus, Jean-Paul Demoule (Equipe Protohistoire Européenne (UMR 7041 ArScAn) et Laure Salanova (UMR 7055)
Conception, tirages : Fanny Bastien, Martine Esline, (MAE, USR 3225).
Auteur des textes : Jean-Paul Demoule.

Texte d'introduction de Marion Lichardus et J.-P. Demoule
"La mission de Kovačevo (Bulgarie) a été entreprise en 1986 dans le cadre de l'enseignement et de l'équipe de Protohistoire européenne de l'Université de Paris I et du CNRS. Jusque-là, les fouilles de cette équipe s'étaient concentrées dans le Bassin parisien (vallée de l'Aisne, notamment) et en Belgique, à l'extrémité du courant de colonisation néolithique danubien. Ce courant provenait du Proche-Orient ; il avait pénétré en Europe et pris pied dans la péninsule balkanique au cours de la seconde moitié du VIIe millénaire. C'est pourquoi les responsables de la mission, Marion Lichardus-Itten et Jean-Paul Demoule, choisirent d'ouvrir une fouille sur un site du néolithique le plus ancien des Balkans. La vallée de la Struma (Strymon), fleuve du sud-ouest de la Bulgarie qui se jette dans la mer Égée, fut choisie parce qu'elle est l'un des axes de pénétration les plus commodes depuis la côte vers l'intérieur des Balkans, et parce qu'elle était alors fort peu connue. L'unique site de cette époque, Kovačevo, venait d'y être découvert et sondé dans le cadre d'une mission bulgaro-polonaise. Il fut donc retenu pour une fouille d'ampleur.

D'après les ramassages de surface et les prospections électriques, le site couvre environ 6 hectares, avec une stratification maximale de trois mètres, mais avec des parties plus érodées, car le site occupe une pente. Il se trouve sur la terrasse d'un affluent de la Struma, la Pirinska Bistrica, descendu des montagnes du Pirin qui culminent à près de 3.000 mètres ; il n'est qu'à quelques kilomètres de la frontière grecque. La stratégie choisie a été d'ouvrir une grande surface, de près de 1.700 m2, complétée par une série de 12 sondages qui précisent l'étendue et la stratigraphie du site. Tous les sédiments ont été tamisés et une attention particulière a été portée aux analyses géo-archéologiques, conduites par Jacques-Léopold Brochier et Jean-François Berger de façon expérimentale et pionnière afin de comprendre le processus de formation des couches. Les travaux de terrain se sont déroulés de 1986 à 2007 et la mission est actuellement dans la phase d'études et de publication.

L'occupation principale date donc du Néolithique ancien, entre 6200 et 5400 environ – ce que confirment les dates au radiocarbone et par archéomagnétisme. Elle est suivie par une occupation plus courte du néolithique moyen, après 5400, avec la céramique noire cannelée caractéristique de cette période. Après une interruption, le site est à nouveau densément occupé au Bronze ancien local (milieu du IVe millénaire), avec des éléments de fortification et une poterie qui évoque à la fois Ezero en Thrace bulgare, et les niveaux Dikili Tash III et Sitagroi IV-V, sites grecs peu éloignés. Enfin des traces sporadiques de l'âge du Fer, de l'Antiquité et même des guerres balkaniques sont présentes.

Ces niveaux du Néolithique ancien sont désormais les mieux étudiés pour le sud-ouest de la Bulgarie, le nord de la Grèce et la Macédoine yougoslave. Ils appartiennent à un faciès culturel qui s'étend sur la Macédoine occidentale grecque (Giannitsa), la Macédoise yougoslave (Anzabegovo) et toute la Bulgarie du sud-ouest. Ce faciès est antérieur à la culture de Karanovo I, avec laquelle commence, sur ce site de référence, le néolithique dans la grande plaine bulgare. Il se présente comme un village assez densément occupé, avec des maisons rectangulaires utilisant différentes techniques de construction et qui aura perduré pendant près d'un millénaire. L'occupation tend à se dilater au cours du temps, les phases les plus anciennes étant regroupées en bordure de terrasse."

Exposition et photographies de Marion Lichardus-Itten, Jean-Paul Demoule, Martine Esline.

Les auteurs de la photographie en ligne sont Marion Lichardus et Jean-Paul Demoule.

Exposition réalisée par Fabienne Wateau (UMR 7186 LESC) et Martine Esline (MAE, USR 3225).

Texte d'introduction de F. Wateau
"Les objets parmi nous
Les objets dont il est question dans ce colloque sont parmi nous. La plupart proviennent de nos terrains ou chantiers de fouille, matière à penser qui nous aide à lire la société. Certains, trop fragiles ou trop précieux, sont des répliques, fabriquées en argile, ou des moulages en résine. Disposés dans des vitrines, sur les bancs, ou encore posés ou suspendus dans le hall, tous ces objets qui ont pu venir au colloque sont ici. Ils s'élèvent au nombre de seize. Les dix autres, restés sur le terrain ou déjà conservés dans des musées, étaient impossible à déplacer. Tous sont représentés en photographies. Vous découvrirez leurs détails, vous y apprendrez un peu de leur usages et destinations. Restent encore aux objets à être contés et racontés lors de ces journées."

Calque n° 01 : Planche III.
Calque n° 02 : Planche 100.
Calque n° 03 : Planche 101.
Calque n° 04 : Planche 102.
Calque n° 05 : Planche 103.
Calque n° 06 : Planche 104.
Calque n° 07 : Planche 105.
Calque n° 08 : Planche 106.
Calque n° 09 : Planche 107.
Calque n° 10 : Planche 108.
Calque n° 11 : Planche 109.
Calque n° 12 : Planche 112.
Calque n° 13 : Planche 115.
Calque n° 14 : Planche 116.
Calque n° 15 : Planche 117.
Calque n° 16 : Planche 119.
Calque n° 17 : Planche 120.
Calque n° 18 : Planche 121.
Calque n° 19 : Planche 122.
Calque n° 20 : Planche 123.
Calque n° 21 : Planche 124.
Calque n° 22 : Planche 125.
Calque n° 23 : Planche 127.
Calque n° 24 : Planche 128.
Calque n° 25 : Planche 129.
Calque n° 26 : Planche 113.

• Diapositives 1 et 2 : Blocs 8.003-8.005, demi-colonne ouest, chapiteau corinthien et tambour de demi-colonne, 2004.
• Diapositive 3 : Bloc 3.514, demi-colonne indéterminée, tambour de demi-colonne très érodé, 1983.
• Diapositive 4 : Bloc 9.021, demi-colonne, partie basse d'un chapiteau corinthien orné de feuilles d'acanthes, 1998.
• Diapositive 5 : Bloc 8.003-8.005, demi-colonne ouest, reconstitution de la partie supérieure d'une demi-colonne avec tambour et chapiteau corinthien, 1998.
• Diapositive 6 : Bloc 8.117, demi-colonne, partie haute d'un chapiteau corinthien orné de volutes aux angles, 1998.

Les contacts portent les numéros des négatifs.

Les contacts portent les numéros des négatifs.

Diapositive 1. Sia 8, objet 79.8, tranchée sud, téménos 1-2, couche 3, inscription safaïtique sur vase en pierre et retranscription (1979).
Diapositive 2. Sia 8, façade après restauration de la niche Nord (1981).

Les contacts portent les numéros des négatifs.

• Diapositive 1 : Bloc 10.157, en remploi partie ouest de la deuxième cours du sanctuaire, bloc décoré d'une grande pierre levée et d'une plus petite qui lui est accolée. Probablement un autel surmonté d'une corniche et de deux cornes d'angle, réticulées, associé à un petit bétyle, 1998.
• Diapositive 2 : Bloc 8.217, cella du temple, bétyle rectangulaire avec base, 1999.
• Diapositive 3 : Bloc 12.223, autel cultuel près du temple, bloc à base quadrangulaire et à forme pyramidale avec une rigole, 2004.

Diapositives 01-02. Dharih 1992, V1, Autel 8.243. .
Diapositives 03-04. Dharih 1996, V1, bétyle 8.242.
Diapositive 05. Dharih 1987, bloc DH87 sur 1 trouvé en ?, Ifapo.FV.71.35.
Diapositive 06. Dharih 1998, S2.BB20.D2, fragment petit autel marbre, face.
Diapositives 07-09. Dharih 1998, S2.CC.9.148, statuette marbre.
Diapositives 10-11. Dharih 2004, S10D, bloc 12.204, table offrande.
Diapositive 12. Dharih 2001, xxxD1, reliquaire en marbre (provenance : remblais de la rampe est) vu de dessus.
Diapositive 13. Dharih 2001, xxxD1, reliquaire en marbre (provenance : remblais de la rampe est) vu de côté.
Diapositive 14. Dharih 1985, S3.F.P8, bloc à rainures, Ifpo-FV-71-34.